Minggu, 01 Desember 2013

Terjemahan Chunariya





Lagu : Chunariya
Penyanyi : Udit Narayan & Sukhwinder Singh
Film : Na Tum Jaano Na Hum (2002)
Penulis Lirik : Anand Bakhsi
Penata Musik : Rajesh Roshan
Label : Saregama
Artis : Hrithik Roshan, Esha Deol & Saif Ali Khan
Diterjemahkan Oleh : ARlan






Hum Kya Jaane… Teri Baatein…Tu Hi, Jaane Ram…
- Bagaimana kita bisa tahu apa yang kau putuskan dewa Ram
Kiske Dil Par, Na Jaane Tu, Likhde Kiska Naam
- Siapa yang tahu dihatinya kau tuliskan nama seseorang


Ho Laike Pyaar Ki Chunariya
- Dengan selendang cinta
Darwajje Pe Khade Hai Saawariya
- Kekasihmu berdiri di depan pintu
Ho Laike Pyaar Ki Chunariya
- Dengan selendang cinta
Darwajje Pe Khade Hai Saawariya
- Kekasihmu berdiri di depan pintu
Ho Laike Pyaar Ki Chunariya
- Dengan selendang cinta
Darwajje Pe Khade Hai Saawariya
- Kekasihmu berdiri di depan pintu
Laike Pyaar Ki Chunariya
- Dengan selendang cinta
Darwajje Pe Khade Hai Saawariya
- Kekasihmu berdiri di depan pintu
Der Na Kar Chal Saath Mere Chal
- Jangan buang waktu datanglah padaku sekarang
Arre Der Na Kar Chal Saath Mere Chal
- Jangan buang waktu datanglah padaku sekarang
Beeti Jaaye Umariya
- Karena waktu berlalu begitu cepat
Ha Laike Pyaar Ki Chunariya
- Dengan selendang cinta
Darwajje Pe Khade Hai Saawariya
- Kekasihmu berdiri di depan pintu
Ho Laike Pyaar Ki Chunariya
- Dengan selendang cinta
Darwajje Pe Khade Hai Saawariya
- Kekasihmu berdiri di depan pintu



Ho Jaldi Se Ab Ghoonghat Khol
- Bukalah kerudungmu cepat
Mithe Bol Do Munh Se Bol
- Dan katakan beberapa kata manis dari bibirmu
Ho Jaldi Se Ab Ghoonghat Khol
- Bukalah kerudungmu cepat
Mithe Bol Do Munh Se Bol
- Dan katakan beberapa kata manis dari bibirmu
Jhaank Jharoke Se Baahar
- Lihatlah lewat jendela
Teri Gali Main Baj Gaya Dhol…
- Di jalan suara drum sudah mulai dimainkan



Tu Kaisa Hai Deewana, Tu Kaisa Mastana
- Apakah kekasihmu orang gila dia seperti orang mabuk
Tu Kaisa Anjaana, Deewana Mastana
- Apakah kau tidak merasa aneh dia seperti orang gila yang mabuk


Ho Main To Naachun Beech Bajariya
- Aku menari nari ditempat ini
Main To Naachun Beech Bajariya
- Aku menari nari ditempat ini
Ho Laike Pyaar Ki Chunariya
- Dengan selendang cinta
Darwajje Pe Khade Hai Saawariya
- Kekasihmu berdiri di depan pintu
Laike Pyaar Ki Chunariya
- Dengan selendang cinta
Darwajje Pe Khade Hai Saawariya
- Kekasihmu berdiri di depan pintu
Ho Laike Pyaar Ki Chunariya
- Dengan selendang cinta
Darwajje Pe Khade Hai Saawariya
- Kekasihmu berdiri di depan pintu




Ho Pehle Pyaar To Hum Karle
- Ini cinta pertama kita
Baad Mein Tu Sharma Lena
- Dan kaupun merasa malu
Pehle Pyaar To Hum Karle
- Ini cinta pertama kita
Baad Mein Tu Sharma Lena
- Dan kaupun merasa malu
Pal Do Pal Dil Khush Karde
- Kau membuatku senang beberapa saat
Jeevan Bhar Tadpa Lena…
- Kemudian kau akan menyiksaku sepanjang hidupku



Tu Kaisa Hai Deewana, Tu Kaisa Mastana
- Apakah kekasihmu orang gila dia seperti orang mabuk
Tu Kaisa Anjaana, Deewana Mastana
- Apakah kau tidak merasa aneh dia seperti orang gila yang mabuk



Ho Gir Gayi Mere Dil Pe Bijuria
- Sepertinya petir telah jatuh dihatiku
Hai Gir Gayi Mere Dil Pe Bijuria
- Sepertinya petir telah jatuh dihatiku
Ha Laike Pyaar Ki Chunariya
- Dengan selendang cinta
Darwajje Pe Khade Hai Saawariya
- Kekasihmu berdiri di depan pintu
Ho Laike Pyaar Ki Chunariya
- Dengan selendang cinta
Darwajje Pe Khade Hai Saawariya
- Kekasihmu berdiri di depan pintu



Der Na Kar Chal Saath Mere Chal
- Jangan buang waktu datanglah padaku sekarang
Arre Der Na Kar Chal Saath Mere Chal
- Jangan buang waktu datanglah padaku sekarang
Beeti Jaaye Umariya
- Karena waktu berlalu begitu cepat
Ha Laike Pyaar Ki Chunariya
- Dengan selendang cinta
Darwajje Pe Khade Hai Saawariya
- Kekasihmu berdiri di depan pintu
Ho Laike Pyaar Ki Chunariya
- Dengan selendang cinta
Darwajje Pe Khade Hai Saawariya
- Kekasihmu berdiri di depan pintu



Dulhaniya Ho Gayi Tumhari Re
- Penagntin wanita ini sekarang milikmu
Dulhaniya Ho Gayi Tumhari Re
- Penagntin wanita ini sekarang milikmu
Dulhaniya Ho Gayi Tumhari Re
- Penagntin wanita ini sekarang milikmu
Dulhaniya Ho Gayi Tumhari Re
- Penagntin wanita ini sekarang milikmu



Ho Laike Pyaar Ki Chunariya
- Dengan selendang cinta
Darwajje Pe Khade Hai Saawariya
- Kekasihmu berdiri di depan pintu
Ho Laike Pyaar Ki Chunariya
- Dengan selendang cinta
Darwajje Pe Khade Hai Saawariya
- Kekasihmu berdiri di depan pintu

Tidak ada komentar:

Posting Komentar