Terjemahan Hum Mar Jayenge

Judul Lagu : Hum Mar Jayenge
Penyanyi : Tulsi Kumar & Arijith Singh
Dari Film : Aashiqui 2
Tahun : 2013
Penulis Lirik : Irshad Kamil
Penata Musik : Jeet Ganguly
Durasi Lagu : 05:05
Label : T-Series
Dirilis Tanggal : 10 Mei 2013
Artis : Aditya Roy Kapoor & Shradha Kapoor



Apni aankhein khaali kar de
- Kosongkan matamu
Kaash tu meri aankhein bhar de
- Semoga kau tidak mengisi pipiku dengan air mata
Kaash tu meri aankhein bhar de
- Semoga kau tidak mengisi pipiku dengan air mata



Mere yaara tere gham agar paayenge
- Temanku jika aku mendapatkan kesedihanmu
Hamein teri hai kasam hum sanwar jaayenge
- Aku bersumpah padamu akan kujadikan lebih baik/indah
Ho... Mere yaara tere gham agar paayenge
- Temanku jika aku mendapatkan kesedihanmu
Hamein teri hai kasam hum sanwar jaayenge
- Aku bersumpah padamu akan kujadikan lebih baik/indah
Do yeh saugaat tum, to zamaane ki hum
- Jika kau memberikanku ini maka aku akan
Do yeh saugaat tum, to zamaane ki hum
- Jika kau memberikanku ini maka aku akan
Har khushi se mukar jaayenge
- Kehilangan setiap kebahagiaan
Hum mar jayenge ho o o o
- Dan aku bisa mati
Hum mar jayenge
- Aku bisa mati



Mere yaara tere gham agar paayenge
- Temanku jika aku mendapatkan kesedihanmu
Hamein teri hai kasam hum sanwar jaayenge
- Aku bersumpah padamu akan kujadikan lebih baik/indah



Tere kaandhe se hi lag ke yaara beete umar saari
- Semoga seluruh hidup bisa kulewati dekat pundakmu
Socho kaisi hogi kismat hua yun tho phir humaari
- Bayangkan bagaimana nasibku jika hal itu sampai terjadi
Saare aansoon toh ho tere aur aankhein ho humaari
- Semua air mata akan jadi milikmu dan mata tetap jadi milikku
Tere dard humein jo mile pyaar mein
- Jika aku menemukan rasa sakitmu dalam cintaku
Tere dard humein jo mile pyaar mein
- Jika aku menemukan rasa sakitmu dalam cintaku
Hum khushi se yun bhar jaayenge
- Akan ku isi dengan kebahagiaan
Hum mar jayenge ho o o o
- Dan aku bisa mati
Hum mar jayenge
- Aku bisa mati



Mere yaara tere gham agar paayenge
- Temanku jika aku mendapatkan kesedihanmu
Hamein teri hai kasam hum sanwar jaayenge
- Aku bersumpah padamu akan kujadikan lebih baik/indah


Chahe dukh ho chahe sukh ho dil ne tujhko hi pukaara
- Dalam kebahagiaan dan kesedihan hatiku selalu memanggilmu
Tune humko hai banaaya tune humko hai sanwaara
- Kau telah membuat dan membawaku menjadi lebih baik
Jahaan ko to rab ka hai humein tera hai sahaara
- Dunia telah mempunyai tuhan dan aku telah mempunyai dirimu
Bas tera saath ho chaahe jo baat ho
- Dalam situasi apapun aku hanya ingin bersamamu
Bas tera saath ho chaahe jo baat ho
- Dalam situasi apapun aku hanya ingin bersamamu
Tere kehne se kar jaayenge
- Aku akan melakukan apapun jika kau katakan
Hum mar jayenge ho o o o
- Dan aku bisa mati
Hum mar jayenge
- Aku bisa mati



Mere yaara tere gham agar paayenge
- Temanku jika aku mendapatkan kesedihanmu
Hamein teri hai kasam hum sanwar jaayenge
- Aku bersumpah padamu akan kujadikan lebih baik/indah
Mere yaara tere gham agar paayenge
- Temanku jika aku mendapatkan kesedihanmu
Hamein teri hai kasam hum sanwar jaayenge
- Aku bersumpah padamu akan kujadikan lebih baik/indah