Minggu, 06 Oktober 2013

Terjemahan Bhula Dena

Lagu : Bhula Dena
Penyanyi : Mustafa Zahid
Dari Film : Ashiqui 2
Tahun : 2013
Penulis Lirik : Sanjay Masoom
Penata Musik : Jeet Gangulli
Label : T-Series
Durasi Lagu : 04:05
Dirilis Tanggal : 10 Mei 2013
Artis : Aditya Roy Kapoor & Shradhha Kapoor




Bhulaa denaa mujhe
- Lupakan aku
Hai alvidaa tujhe
- Ini saatnya mengucapkan selamat tinggal padamu
Tujhe jeenaa hai mere binaa
- Kau harus hidup tanpa aku
Safar ye hai tera, ye raastaa teraa
- Ini adalah perjalananmu ini adalah jalanmu
Tujhe jeenaa hai mere binaa
- Kau harus hidup tanpa aku


Hon teri saari shohratein
- Semua ketenaran menjadi milikmu
Hai ye duaa..
- Ini adalah doaku
Tujh-hi pe saari rehmatein
- Semua anugerah bagimu
Hai ye duaa..
- Ini adalah doaku
Tujhe jeenaa hai mere binaa
- Kau harus hidup tanpa aku


Bhulaa denaa mujhe
- Lupakan aku
Hai alvidaa tujhe
- Ini saatnya mengucapkan selamat tinggal padamu
Tujhe jeenaa hai mere binaa
- Kau harus hidup tanpa aku
Safar ye hai tera, ye raastaa teraa
- Ini adalah perjalananmu ini adalah jalanmu
Tujhe jeenaa hai mere binaa
- Kau harus hidup tanpa aku


Tu hi hai kinaara tera
- Kau adalah pantai dirimu sendiri
Tu hi to sahara tera
- Kau dukung dirimu sendiri
Tu hi hai tarana kal ka
- Kau adalah irama esok hari
Tu hi to fasana kal ka
- kau adalah kisah untuk esok hari
Khud pe yakeen tu karna
- Percaya pada diri sendiri
Banna tu apna khuda...
- Menjadi tuhan bagi dirimu sendiri



Tu hi hai kinaara tera
- Kau adalah pantai dirimu sendiri
Tu hi to sahara tera
- Kau dukung dirimu sendiri
Tu hi hai tarana kal ka
- Kau adalah irama esok hari
Tu hi to fasana kal ka
- kau adalah kisah untuk esok hari
Khud pe yakeen tu karna
- Percaya pada diri sendiri
Banna tu apna khuda...
- Menjadi tuhan bagi dirimu sendiri


Fiza ki shaam hoon main
- Aku seperti malam
Tu hai nayi subah
- Kau seperti pagi
Tujhe jeena hai mere bina
- Kau harus hidup tanpa aku
Tujhe jeena hai mere bina
- Kau harus hidup tanpa aku


Khilengi jahaan bahaarein sabhi
- Dimana musim semi mekar
Mujhe tu wahaan... paayega
- Kau akan menemukanku disana
Rahengi jahaan hamaari wafaa
- Dimana kepercayaan itu ada
Mujhe tu wahaan... paayega
- Kau akan menemukanku disana
Miloonga main iss tarah vaada raha
- Aku akan menemuimu dengan cara itu aku janji
Rahoonga sang main sada vaada raha
- Aku akan selalu bersamamu aku janji
Tujhe jeena hai mere bina
- Kau harus hidup tanpa aku


Bhulaa denaa mujhe
- Lupakan aku
Hai alvidaa tujhe
- Ini saatnya mengucapkan selamat tinggal padamu
Tujhe jeenaa hai mere binaa
- Kau harus hidup tanpa aku
Tujhe jeenaa hai mere binaa
- Kau harus hidup tanpa aku



3 komentar: