Terjemahan Main Hoon Hero Tera

Song : Main Hoon Hero Tera
Singer : Salman Khan/ Armaan Malik
From Movie : Hero (2015)
Lyricst by : Kumaar
Music Composser by : Amaal Malik
Indonesian Translation by : Ardhyan Devtara
Audio Music on : T-Series
Cast : Sooraj Pacholi & Athiya Shetty





Aankhon Ke Panno Pe
(pada lembaran-lembaran pelupuk mataku)

Maine Likha Tha Sau Dafaa
(telah kutuliskan ratusan kali)

Lafzon Mein Jo Ishq Tha
(cinta yang terangkai dalam kata-kata)

Hua Na Honthon Se Bayaan
(yang tak dapat diungkapkan oleh bibir)

Khud Se Naraaz Hoon
(aku marah pada diriku sendiri)

Kyun Be-Aawaaz Hoon
(mengapa aku tak dapat bersuara)

Meri Khamoshiyaan Hain Sazaa
(kebisuanku ini menyiksaku)

Dil Hai Yeh Sochta
(hatiku memikirkan hal ini)

Phir Bhi Nahi Pata
(namun aku tetap tak tahu)

Kis Haq Se Kahoon Bata
(dengan cara apa kuharus mengatakannya)

Ki Main Hoon Hero Tera
(bahwa aku adalah Hero-mu/jagoanmu)

Ki Main Hoon Hero Tera
(bahwa aku adalah Hero-mu/jagoanmu)

Ki Main Hoon Hero Tera
(bahwa aku adalah Hero-mu/jagoanmu)

Ki Main Hoon Hero Tera
(bahwa aku adalah Hero-mu/jagoanmu)








Raahon Mein Bhi Har Kadam
(setiap langkah di jalanan)

Main Tere Saath Chala
(kuberjalan bersamamu)

Haathon Mein The Ye Haath Magar
(kedua tangan kita berpegangan, namun..)

Phir Bhi Raha Faasla
(tetap saja ada jarak di antara kita)

Seene Mein Hain Chhupe
(di dalam dadaku tersembunyi)

Ehsaas Pyaar Ke
(berbagai perasaan cinta)

Bin Kahe Tu Sun Le Zara
(kau dengarkanlah tanpa perlu aku berbicara)

Dil Hai Yeh Sochta
(hatiku memikirkan hal ini)

Phir Bhi Nahi Pata
(namun aku tetap tak tahu)

Kis Haq Se Kahoon Bata
(dengan cara apa kuharus mengatakannya)

Ki Main Hoon Hero Tera
(bahwa aku adalah Hero-mu/jagoanmu)

Ki Main Hoon Hero Tera
(bahwa aku adalah Hero-mu/jagoanmu)

Ki Main Hoon Hero Tera
(bahwa aku adalah Hero-mu/jagoanmu)

Ki Main Hoon Hero Tera
(bahwa aku adalah Hero-mu/jagoanmu)






Teri Wajah Se Hai Mili
(karena dirimu, telah kutemukan..)

Jeene Ki Sab Khwahishein
(segala hasrat untuk hidup)

Paa Loon Tere Dil Mein Jagah
(kuingin mendapatkan tempat di dalam hatimu)

Hai Yeh Meri Koshishein
(inilah yang selalu kuusahakan)

Main Bas Tera Banoon
(kuingin menjadi hanya milikmu)

Bin Tere Na Rahoon
(sebab kutak dapat hidup tanpamu)

Maine Toh Maangi Hai Yeh Dua
(inilah doa yang kupanjatkan)

Dil Hai Yeh Sochta
(hatiku memikirkan hal ini)

Phir Bhi Nahi Pata
(namun aku tetap tak tahu)

Kis Haq Se Kahoon Bata
(dengan cara apa kuharus mengatakannya)

Ki Main Hoon Hero Tera
(bahwa aku adalah Hero-mu/jagoanmu)

Ki Main Hoon Hero Tera
(bahwa aku adalah Hero-mu/jagoanmu)

Ki Main Hoon Hero Tera
(bahwa aku adalah Hero-mu/jagoanmu)

Ki Main Hoon Hero Tera
(bahwa aku adalah Hero-mu/jagoanmu)