Terjemahan Kabhi Khushi Kabhie Gham (Sad Male Version)

Song : Kabhi Khushi Kabhie Gham (Sad Version)
Singer : Sonu Nigam
From Movie : Kabhi Khushi Kabhie Gham (2001)
Music Director by : Jatin Lalit
Lyricst by : Sameer
Indonesian Translation by : Arlan
Audio Music on : Sony BMG 
Cast : Amitab Bachchan, Jaya Bachchan, Shahrukh Khan, Kajol, Hrithik Roshan & Kareena Kapoor





Aa... kabhi khushi kabhie gham
(Kadang suka, kadang duka)

Na judaa honge hum
(Kita tak kan pernah berpisah)

Kabhi khushi kabhie gham
(Kadang suka, kadang duka)






Kya bebasi hai yeh, kya majbooriyan
(Apa ini ketidakberdayaan atau keharusan)

Hum paas hain phir bhi kitni hai dooriyan
(Kita dekat namun terasa begitu sangat jauh)

Kya bebasi hai yeh, kya majbooriyan
(Apa ini ketidakberdayaan atau keharusan)

Hum paas hain phir bhi kitni hai dooriyan
(Kita dekat namun terasa begitu sangat jauh)

Jism tu, jaan main, teri pehchaan main
(Tubuhmu adalah jiwaku, aku adalah bayanganmu)

Milke bhi na mile, yeh hai kaisa bharam
(Bertemu pun serasa tidak bertemu, apakah ini ilusi?)

Yeh hai tere karam
(Ini karena kehendakmu)

Kabhi khushi kabhie gham
(Kadang suka kadang duka)

Na judaa honge hum
(Kita tak kan pernah berpisah)

Kabhi khushi kabhie gham
(Kadang suka, kadang duka)