Terjemahan Dard

Song : Dard
Singer : Sonu Nigam
From Movie : Sarbjit (2016)
Music Director by : Jeet Gannguli
Written Lyricst by : Jaani, Rashmi Virag
Indonesian Translation by : Arlan
Audio Music on : T-Series
Star Cast : Aishwarya Rai, Randeep Hoda & Richa Chadda




Main Dardon Ko Paas Bitha Kar Hi Soun
- Aku tertidur dengan menahan rasa sakit di dekatku

Main Dardon Ko Paas Bitha Kar Hi Soun
- Aku tertidur dengan menahan rasa sakit di dekatku

Jo Tujhe Lagta Baarish Hai, Wo Main Hoon Jo Roun
- Saat kau fikir hujan, itu adalah air mataku

Jo Tujhe Lagta Baarish Hai, Wo Main Hoon Jo Roun
- Saat kau fikir hujan, itu adalah air mataku

Main Dardon Ko Paas Bitha Kar Hi Soun
- Aku tertidur dengan menahan rasa sakit di dekatku





Khushiyon Se Milna Bhool Gaye
- Aku lupa cara menemukan kebahagiaan

Tum Itna Kyun Humse Door Gaye
- Mengapa kau pergi begitu jauh dariku

Koi Kiran Ek Din Aayegi
- Suatu saat akan datang sinar harapan

Tum Tak Humko Leke Jaayegi
- Yang akan  membawamu kembali padaku

Main Raah Pe Aankh Bicha Ke Hi Soun
- Aku tertidur sambil melayangkan pandanganku ke arah jalan

Main Raah Pe Aankh Bicha Ke Hi Soun
- Aku tertidur sambil melayangkan pandanganku ke arah jalan

Jo Tujhe Lagta Baarish Hai, Wo Main Hoon Jo Roun
- Saat kau fikir hujan, itu adalah air mataku

Jo Tujhe Lagta Baarish Hai, Wo Main Hoon Jo Roun
- Saat kau fikir hujan, itu adalah air mataku

Main Dardon Ko Paas Bitha Kar Hi Soun
- Aku tertidur dengan menahan rasa sakit di dekatku




Pankh Agar Hote
- Seandainya aku punya sayap

Udd Ke Chala Main Aata
- Aku akan terbang menemuimu

Rukta Na Ek Pal
- Dan tak kan berhenti sedetikpun

Qaid Yeh Kaisi Khuda
- Oh tuhan apakah ini hukuman

Saans Bhi Roothi Hai
- Nafas pun seakan marah padaku

Seene Mein Aaj Kal
- Dalam dadaku saat ini

Aaj Kal… Aaj Kal… Aaj Kal…
- Saat ini

Aaj Kal… Aaj Kal… Aaj Kal…
- Saat ini




Main Dardon Ko Paas Bitha Kar Hi Soun
- Aku tertidur dengan menahan rasa sakit di dekatku

Main Dardon Ko Paas Bitha Kar Hi Soun
- Aku tertidur dengan menahan rasa sakit di dekatku

Jo Tujhe Lagta Baarish Hai, Wo Main Hoon Jo Roun
- Saat kau fikir hujan, itu adalah air mataku

Jo Tujhe Lagta Baarish Hai, Wo Main Hoon Jo Roun
- Saat kau fikir hujan, itu adalah air mataku

Main Dardon Ko Paas Bitha Kar Hi Soun
- Aku tertidur dengan menahan rasa sakit di dekatku








Untuk lyrics dan terjemahan lagu yang lain, kalian bisa follow fanpage facebook saya www.facebook.com/bliarlan