Terjemahan Tu Jo Jaan Le

Lagu : Tu Jo Jaan Le
Penyanyi : Sonu Nigam
Dari Film : Dulha Mil Gaya (2010)
Penulis Lirik : Mudassar Aziz
Penata Musik : Lalit Pandit
Director : Mudassar Aziz
Label : Eros Entertainment
Durasi Lagu : 05:13
Artis :
- Shahrukh Khan
- Shusmitha Sen
- Fardeen Khan
- Ishitta Sharma
- Randhir Kapoor
- Tara Sharma
Lirik Diterjemahkan Oleh : ARlan



Teri aankhein mujhko takkein iss tarah
- Matamu menatapku sedemikian rupa
Teri aankhein mujhko takkein iss tarah
- Matamu menatapku sedemikian rupa
Jaise koi rishta ho in se mera
- Seolah olah kau memiliki hubungan denganku
Haan main tera pyaar hoon
- Ya aku jatuh cinta padamu
Intezaar hoon
- Aku akan menunggu
Sun le kehna apne dil ka
- Dan dengarkanlah kata hatiku



Tu jo jaan le to phir jaan de
- Jika kau meminta hidupku aku akan memberikannya
O meri jaan-e-jaan
- Oh kasihku
Tere raaste mein tere vaaste deewana
- Biarkan aku gila dijalanmu
Tujhe thaam loon toh
- Jika aku memelukmu
Ilzaam loon tere pyaar ka
- Aku akan membawa cintamu
Mera dil hai pata teri manzil ka
- Karena hatiku adalah tujuanmu



Main hoon tere hansne ki adaa
- Aku terpesona pada senyumanmu
Main hoon jhukti palkon ki vajah
- Dan aku membuat kelopak matamu menunduk
Tera har andaz hoon
- Aku suka setiap gayamu
Tere dil ka raaz hoon
- Aku tahu rahasia hatimu
Main nahin mehmaan teri mehfil ka
- Aku ini bukan sekedar tamu di tempatmu



Tu jo jaan le to phir jaan de
- Jika kau meminta hidupku aku akan memberikannya
O meri jaan-e-jaan
- Oh kasihku
Tere raaste mein tere vaaste deewana
- Biarkan aku gila dijalanmu
Tujhe thaam loon toh
- Jika aku memelukmu
Ilzaam loon tere pyaar ka
- Aku akan membawa cintamu
Mera dil hai pata teri manzil ka
- Karena hatiku adalah tujuanmu



Khawaabon mein jo tere aaunga
- Ketika aku datang dalam mimpimu
Baahon se teri na jaaunga
- Aku tidak akan melepaskan tanganmu
Tujhe agar inkaar hai
- Meski kau menolak
Meri zidd bhi pyaar hai
- Aku keras kepala karena cinta
Main hua apne iss kaatil ka
- Sekarang aku kan membunuh sikapmu



Tu jo jaan le to phir jaan de
- Jika kau meminta hidupku aku akan memberikannya
O meri jaan-e-jaan
- Oh kasihku
Tere raaste mein tere vaaste deewana
- Biarkan aku gila dijalanmu
Tujhe thaam loon toh
- Jika aku memelukmu
Ilzaam loon tere pyaar ka
- Aku akan membawa cintamu
Mera dil hai pata teri manzil ka
- Karena hatiku adalah tujuanmu


Teri aankhein mujhko takkein iss tarah
- Matamu menatapku sedemikian rupa
Jaise koi rishta ho in se mera
- Seolah olah kau memiliki hubungan denganku
Haan main tera pyaar hoon
- Ya aku jatuh cinta padamu
Intezaar hoon
- Aku akan menunggu
Sun le kehna apne dil ka
- Dan dengarkanlah kata hatiku



Tu jo jaan le to phir jaan de
- Jika kau meminta hidupku aku akan memberikannya
O meri jaan-e-jaan
- Oh kasihku
Tere raaste mein tere vaaste deewana
- Biarkan aku gila dijalanmu
Tujhe thaam loon toh
- Jika aku memelukmu
Ilzaam loon tere pyaar ka
- Aku akan membawa cintamu
Mera dil hai pata teri manzil ka
- Karena hatiku adalah tujuanmu



Tu jo jaan le to phir jaan de
- Jika kau meminta hidupku aku akan memberikannya
O meri jaan-e-jaan
- Oh kasihku
Tere raaste mein tere vaaste deewana
- Biarkan aku gila dijalanmu
Tujhe thaam loon toh
- Jika aku memelukmu
Ilzaam loon tere pyaar ka
- Aku akan membawa cintamu
Mera dil hai pata teri manzil ka
- Karena hatiku adalah tujuanmu