Terjemahan Pairon Mein Bandhan Hai

Judul Lagu : Pairon Mein Bandhan Hai
Penyanyi : Udbav, Shweta Pandit, Ishaan, Manohar Shetty, Pritha Mazumdar & Sonali Bhatawdekar
Dari Album : Mohabbatein
Tahun : 2000
Penulis Lirik : Anand Bakhsi
Penata Musik : Jatin Lalit
Durasi Lagu : 07:52
Label : YRF Music
DiRilis Tanggal : 27 Oktober 2000
Artis :
- Amitabh Bachchan
- Shahrukh Khan
- Aishwarya Rai
- Uday Chopra
- Shamita Shetty
- Jugal Hansraj
- Kim Sharma
- Jimmy Shergill
- Preeti Jhangiani
Diterjemahkan Oleh : ARlan




Pairon mein bandhan hai
- Kakiku terikat
Pairon mein bandhan hai
- Kakiku terikat
Payal ne machaya shor
- Gelangku bergerincing
Pairon mein bandhan hai
- Kakiku terikat
Payal ne machaya shor
- Gelangku bergerincing
Sab darwaaze karlo band
- Tutup semua pintu
Sab darwaaze karlo band
- Tutup semua pintu
Dekho Aaye aaye chor
- Lihat ada pencuri datang
Pairon mein bandhan hai
- Kakiku terikat



Tod de saare bandhan tu
- Lepaskan ikatan yang membelenggumu
Tod de saare bandhan tu
- Lepaskan ikatan yang membelenggumu
Machne de payal ka shor
- Biarkan gelangmu bergemerincing
Tod de saare bandhan tu
- Lepaskan ikatan yang membelenggumu
Machne de payal ka shor
- Biarkan gelangmu bergemerincing
Dil ke sab darwaaze khol
- Bukalah Pintu hatimu
Dil ke sab darwaaze khol
- Bukalah Pintu hatimu
Dekho aaye aaye chor
- Lihat pencuri datang
Pairon mein bandhan hai
- Kakiku terikat



Kahoon mein kya karoon mein kya
- Apa yang harus ku katakan apa yang harus ku lakukan
Sharam aajati hai.
- Diriku dipenuhi rasa malu
Na yun tadpa ke meri jaan,
- Jangan terlalu menyiksaku kasihku
Nikalti jaati hai.
- Aku sedang sekarat
Tu aashiq hai mera sacha Yakin to aane de.
- Buktikan padaku kalau kau pecinta sejati dan setia
Tere dil mein agar shaq hai To bas phir jaane de.
- Jika ada keraguan dalam hatimu lupakanlah itu
Itni jaldi laaj ka, Ghunghat na kholoongi
- Aku tidak mau meninggalkan begitu saja ikatan
Sochoongi phir soch ke Kal parson bolungi.
- Aku akan memikirkan itu dan akan kukatakan besok atau lusa
Tu aaj bhi haan na boli
- Jika kau tidak mengatakn hari ini
Oye Kudiye teri doli Le na jaaye Koi Aur
- Seseorang akan mengambil tandu pengantinmu
Pairon mein bandhan hai
- Kakiku terikat
Pairon mein bandhan hai,
- Kakiku terikat
Payal ne machaya shor
- Gelangku bergerincing
Sab darwaaze karlo band
- Tutup semua pintu
Sab darwaaze karlo band,
- Tutup semua pintu
Dekho Aaye, aaye chor.
- Lihat ada pencuri datang
Tod de saare bandhan tu
- Lepaskan ikatan yang membelenggumu
Hoye, Tod de saare bandhan tu
- Lepaskan ikatan yang membelenggumu
Machne de payal ka shor
- Biarkan gelangmu bergemerincing
Dil ke sab darwaaze khol,
- Bukalah Pintu hatimu
Dil ke sab darwaaze khol,
- Bukalah Pintu hatimu
Dekho aaye, aaye chor.
- Lihat pencuri datang
Pairon mein bandhan hai.
- Kakiku terikat



Jinhe milna, hai kuch bhi ho Aji mil jaate hain
- Harus ada pertemuan tak perduli hal buruk apa yang terjadi
Dilon ke phool To pathjhad mein bhi khil jaate hai.
- Bunga hati mekar meski di musim gugur
Zamaana doston, dil ko Deewaana kehta hai.
- Dunia berkata bahwa hati ini gila
Deewana dil, zamaane ko Deewana kehta hai.
- Dan hati ini berkata dunialah yang gila
Le mein saiyaan, aagayi Saari duniya chod ke
- Sayang aku telah datang kutinggalkan seluruh dunia
Tera bandhan baandh liye Saare bandhan tod ke.
- Ku lepaskan semua ikatan dan aku rela menjadi milikmu
Ek duje se jud jayen,Aa hum dono ud jayen,
- Mari kita menyatu dan terbang jauh
Jaise sang patang aur dor.
- seperti benang dan layang layang
Pairon mein bandhan hai
- Kakiku terikat
Pairon mein bandhan hai,
- Kakiku terikat
Payal ne machaya shor
- Gelangku bergerincing
Sab darwaaze karlo band
- Tutup semua pintu
Sab darwaaze karlo band,
- Tutup semua pintu
Dekho Aaye, aaye chor.
- Lihat ada pencuri datang
Tod de saare bandhan tu,
- Lepaskan ikatan yang membelenggumu
Tod de saare bandhan tu,
- Lepaskan ikatan yang membelenggumu
Machne de payal ka shor
- Biarkan gelangmu bergemerincing
Dil ke sab darwaaze khol,
- Bukalah Pintu hatimu
Dil ke sab darwaaze khol,
- Bukalah Pintu hatimu
Dekho aaye, aaye chor.
- Lihat pencuri datang
Sab darwaaze karlo band,
- Tutup semua pintu
Sab darwaaze karlo band,
- Tutup semua pintu
Dekho Aaye, aaye chor.
- Lihat ada pencuri datang
Haan dekho aaye, aaye chor.
- Ya Lihat pencuri datang
Dekho aaye, aaye chor.
- Lihat ada pencuri datang
Arre dekho aaye, aaye chor
- Lihat ada pencuri datang