Terjemahan Sajaan Sajaan

Lagu : Sajaan Sajaan
Penyanyi : Kumar Sanu, Alka Yagnik & Sapna Awasthi
Dari Film : Dil Ka Rishta (2003)
Penulis Lirik : Sameer
Penata Musik : Nadeem Sharavan
Label : Tips Music
Artis : Arjun Rampal, Aishwarya Rai & Priyanshu Chaterjee
Diterjemahkan Oleh : ARlan




maine maana ki pyaar ki had hoti hai
- aku menerima bahwa cinta memiliki batasan
haan maine maana ki intazaar ki had hoti hai
- ya aku menerima bahwa ada batasan untuk seseorang menunggu
maine maana ki dil dharakta hai sirf tere liye
- aku menerima bahwa hatiku berdetak hanya untukmu
main maana ki ikraar ki had hoti hai
- aku menerima ada batasan untuk diucapkan



saajan saajan saajan saajan
- kasih kasih kasih kasih
o more saajan saajan saajan saajan
- oh kasihku kasihku kasihku



ishq mein jab ji ghabaraaya
- ketika aku gelisah karena cinta
duuriyaan dil sah nahin paaya
- hatiku tak bisa jauh darimu
ishq mein jab ji ghabaraaya
- ketika aku gelisah karena cinta
duuriyaan dil sah nahin paaya
- hatiku tak bisa jauh darimu
kitne diwaane ho gayi main kuchh samajh na aaya
- betapa gilanya aku karena tak mengerti apa apa
ishq mein jab ji ghabaraaya
- ketika aku gelisah karena cinta
duuriyaan dil sah nahin paaya
- hatiku tak bisa jauh darimu


saajan saajan saajan saajan
- kasih kasih kasih kasih
o more saajan saajan saajan saajan
- oh kasihku kasihku kasihku


saajan saajan saajan saajan
- kasih kasih kasih kasih
o more saajan saajan saajan saajan
- oh kasihku kasihku kasihku


ishq mein jina hai ishq mein marna hai
- aku hidup karena cinta dan mati karena cinta
ishq bina ab to kuchh nahin karna hai
- tanpa cinta sekarang tidak ada apa apa lagi
duniyawaalon se ab nahin darna hai
- sekarang aku tidak takut lagi pada dunia
mere dil ki har dharkan mein ishq samaaya
- cinta telah masuk kedalam detak jantungku
ishq mein jab ji ghabaraaya
- ketika aku gelisah karena cinta
duuriyaan dil sah nahin paaya
- hatiku tak bisa jauh darimu


saajan saajan saajan saajan
- kasih kasih kasih kasih
o more saajan saajan saajan saajan
- oh kasihku kasihku kasihku


ishq nahin aasaan ishq bara mushkil
- cinta tidaklah mudah dan sangat sulit
ishq ke raahi ko milti nahin manzil
- seperti musafir cinta yang tidak menemukan tujuannya
ishq mein kuchh bhi to hota nahin haasil
- cintaku tidak mempeoleh sesuatu
ishq hai kya is ishq ko koi samajh nahin paaya
- apa itu cinta tak seorangpun mengerti keinginan cinta


ishq mein jab ji ghabaraaya
- ketika aku gelisah karena cinta
duuriyaan dil sah nahin paaya
- hatiku tak bisa jauh darimu
kitne diwaane ho ga'i main kuchh samajh na aaya
- betapa gilanya aku karena tak mengerti apa apa
ishq mein jab ji ghabaraaya
- ketika aku gelisah karena cinta
duuriyaan dil sah nahin paaya
- hatiku tak bisah jauh darimu


ishq mein jab ji ghabaraaya
- ketika aku gelisah karena cinta
duuriyaan dil sah nahin paaya
- hatiku tak bisa jauh darimu
kitne diwaane ho ga'i main kuchh samajh na aaya
- betapa gilanya aku karena tak mengerti apa apa
ishq mein jab ji ghabaraaya
- ketika aku gelisah karena cinta
duuriyaan dil sah nahin paaya
- hatiku tak bisah jauh darimu


ishq mein jab ji ghabaraaya
- ketika aku gelisah karena cinta
saajan saajan saajan saajan
- kasih kasih kasih kasih
o more saajan saajan saajan saajan
- oh kasihku kasihku kasihku
saajan saajan saajan saajan
- kasih kasih kasih kasih
o more saajan saajan saajan saajan
- oh kasihku kasihku kasihku
saajan saajan saajan saajan
- kasih kasih kasih kasih