Terjemahan Pyaar Kar

 

Lagu: Pyaar Kar

​Film: Dil Toh Pagal Hai (1997)

​Penyanyi: Udit Narayan, Lata Mangeshkar

​Musik (Komposer): Uttam Singh

​Lirik: Anand Bakshi

​Label Musik: YRF Music (Yash Raj Films Music)

Hey Hey Oh Ho Ho Ho Ho

(Hei Hei Oh Ho Ho Ho Ho)

Hmmm Hmmm La La La La La

(Hmmm Hmmm La La La La La)

Chaand Ne Kuch Kaha Raat Ne Kuch Suna

(Bulan Mengatakan Sesuatu, Malam Mendengarkan Sesuatu)

Chaand Ne Kuch Kaha Raat Ne Kuch Suna

(Bulan Mengatakan Sesuatu, Malam Mendengarkan Sesuatu)

Tu Bhi Sunn Bekhabar Pyar Kar

(Kau Juga Dengar, Hai Kau yang Tak Sadar, Mencintailah)

Oh Ho Ho Pyar Kar

(Oh Ho Ho Mencintailah)

Aayi Hai Chaandni Mujhse Kehne Yahi

(Cahaya Bulan Datang Untuk Mengatakan Hal yang Sama Kepadaku)

Aayi Hai Chaandni Mujhse Kehne Yahi

(Cahaya Bulan Datang Untuk Mengatakan Hal yang Sama Kepadaku)

Meri Gali Mere Ghar Pyar Kar

(Di Lorongku, Di Rumahku, Mencintailah)

Oh Ho Ho Pyar Kar

(Oh Ho Ho Mencintailah)

​Chaand Ne Kuch Kaha Raat Ne Kuch Suna

(Bulan Mengatakan Sesuatu, Malam Mendengarkan Sesuatu)

Tu Bhi Sunn Bekhabar Pyar Kar

(Kau Juga Dengar, Hai Kau yang Tak Sadar, Mencintailah)

Oh Ho Ho Pyar Kar

(Oh Ho Ho Mencintailah)

La La La La La La La

(La La La La La La La)

​Kya Kahoon Kya Pata Baat Kya Ho Gayi

(Apa yang Harus Kukatakan? Entah Apa yang Terjadi)

Dillagi Yeh Mere Saath Kya Ho Gayi

(Apa Lelucon yang Telah Terjadi Padaku Ini)

Ek Ishaara Hai Yeh

(Ini Adalah Sebuah Isyarat)

Dil Pukaara Hai Yeh

(Ini Adalah Panggilan Dari Hati)

Ek Ishaara Hai Yeh

(Ini Adalah Sebuah Isyarat)

Dil Pukaara Hai Yeh

(Ini Adalah Panggilan Dari Hati)

Isse Chura Na Nazar, Pyar Kar

(Jangan Palingkan Pandangan Dari Ini, Mencintailah)

Oh Ho Ho Pyar Kar

(Oh Ho Ho Mencintailah)

​Chaand Ne Kuch Kaha Raat Ne Kuch Suna

(Bulan Mengatakan Sesuatu, Malam Mendengarkan Sesuatu)

Tu Bhi Sunn Bekhabar Pyar Kar

(Kau Juga Dengar, Hai Kau yang Tak Sadar, Mencintailah)

Oh Ho Ho Pyar Kar

(Oh Ho Ho Mencintailah)

Hey Hey Ah Ha Ha Ha Aa

(Hei Hei Ah Ha Ha Ha Aa)

​Hai Kaun Kya Khabar Koi Toh Hai Magar

(Siapa Dia? Entahlah, Tapi Seseorang Itu Ada)

Sapnon Mein Hai Kahin Aata Nahin Nazar

(Dia Ada Di Suatu Tempat Dalam Mimpi, Tapi Tak Terlihat)

Main Yahaan Woh Wahaan

(Aku Di Sini, Dia Di Sana)

Aa Rahi Phir Yahaan

(Tapi Kemudian Dia Datang Lagi Ke Sini)

Main Yahaan Woh Wahaan

(Aku Di Sini, Dia Di Sana)

Aa Rahi Phir Yahaan

(Tapi Kemudian Dia Datang Lagi Ke Sini)

Aawaaz Kiski Magar, Pyar Kar

(Tapi Suara Siapa? Mencintailah)

Oh Ho Ho Pyar Kar

(Oh Ho Ho Mencintailah)

​Chaand Ne Kuch Kaha Raat Ne Kuch Suna

(Bulan Mengatakan Sesuatu, Malam Mendengarkan Sesuatu)

Tu Bhi Sunn Bekhabar Pyar Kar

(Kau Juga Dengar, Hai Kau yang Tak Sadar, Mencintailah)

Oh Ho Ho Pyar Kar

(Oh Ho Ho Mencintailah)

La La La La La La La

(La La La La La La La)

​Jispe Hum Mar Mitte Usko Pata Bhi Nahin

(Orang yang Aku Cinta, Dia Bahkan Tidak Tahu)

Oh Ho Jispe Hum Mar Mitte Usko Pata Bhi Nahin

(Oh Ho Orang yang Aku Cinta, Dia Bahkan Tidak Tahu)

Kya Gila Hum Karein Woh Bewafa Bhi Nahin

(Apa yang Bisa Aku Keluhkan? Dia Juga Tidaklah Setia)

Humne Jo Sunn Liya Usne Kaha Bhi Nahin

(Apa yang Ingin Aku Dengar, Dia Bahkan Tidak Mengatakannya)

Ae Dil Zara Soch Kar, Pyar Kar

(Wahai Hati, Pikirkanlah Baik-Baik, Mencintailah)

Oh Ho Ho Pyar Kar

(Oh Ho Ho Mencintailah)

Hey Hey Ah Ha Ha Ha Aa

(Hei Hei Ah Ha Ha Ha Aa)

La La La La La La La

(La La La La La La La)

​Chaand Ne Kuch Kaha Raat Ne Kuch Suna

(Bulan Mengatakan Sesuatu, Malam Mendengarkan Sesuatu)

Tu Bhi Sunn Bekhabar Pyar Kar

(Kau Juga Dengar, Hai Kau yang Tak Sadar, Mencintailah)

Oh Ho Ho Pyar Kar

(Oh Ho Ho Mencintailah)

Aayi Hai Chaandni Mujhse Kehne Yahi

(Cahaya Bulan Datang Untuk Mengatakan Hal yang Sama Kepadaku)

Aayi Hai Chaandni Mujhse Kehne Yahi

(Cahaya Bulan Datang Untuk Mengatakan Hal yang Sama Kepadaku)

Meri Gali Mere Ghar Pyar Kar

(Di Lorongku, Di Rumahku, Mencintailah)

Oh Ho Ho Pyar Kar

(Oh Ho Ho Mencintailah)

Hey Hey La La La La La

(Hei Hei La La La La La)

Ho Ho Hmm Hmm Hmm Hmm Hmm

(Ho Ho Hmm Hmm Hmm Hmm Hmm)

​Pyar Kar

(Mencintailah)

Ho Ho Ho Pyar Kar

(Ho Ho Ho Mencintailah)

Pyar Kar

(Mencintailah)

Ho Ho Ho Pyar Kar

(Ho Ho Ho Mencintailah)