.jpg)
Song : O Re Piya
Singer : Rahat Fatah Ali Khan
From Movie : Aaja Nachle (2007)
Written Lyricst by : Jaideep Sahni
Music Director by : Salim Sulaiman
Audio Music on : YRF Music
Indonesian Translation by : Arlan
Star Cast: Madhuri Dixit, Akshaye Khanna, Kunal Kapoor,Konkona Sen Sharma, Ranvir Shorey
O Re Piya haaye
(Oh, Kekasihku)
O Re Piya haaye
(Oh, Kekasihku)
O Re Piya haaye
(Oh, Kekasihku)
Udne laga kyon man baawla re
(Mengapa hati yang gila ini mulai merasa terbang?)
Aaya kahan se yeh hosla re
(Dari mana datangnya keberanian ini?)
O Re Piya haaye
(Oh, Kekasihku)
O Re Piya haaye
(Oh, Kekasihku)
Tanabana tanabana bunti hawaa haaye bunti hawa
(Udara merangkai, merangkai tenunan, oh, merangkai udara)
Boondein bhi to aaye nahi baaz yahan
(Bahkan tetesan air hujan pun tak mau berhenti di sini)
Saazish mein shaamil sara jahan hai
(Seluruh dunia terlibat dalam konspirasi)
Har zare zare ki yeh iltiza hai
(Setiap butiran (atom) memiliki permohonan yang sama)
O Re Piya O Re Piya haaye
(Oh, Kekasihku, Oh, Kekasihku)
O Re Piya O Re Piya haaye
(Oh, Kekasihku, Oh, Kekasihku)
Nazrein bolen, duniya bole dil ki zubaan haaye dil ki zubaan
(Tatapan berbicara, dunia berbicara bahasa hati, oh bahasa hati)
Ishq maange, ishq chahe koi toofan
(Cinta meminta, cinta menginginkan badai)
Chalna aahiste ishq naya hai
(Berjalanlah pelan-pelan, cinta ini baru)
Pehla yeh vaada humne kiya hai
(Ini adalah janji pertama yang kita buat)
O Re Piya haaye
(Oh, Kekasihku)
O Re Piya haaye
(Oh, Kekasihku)
Nange pairo pe angaron chalti rahi haaye chalti rahi
(Aku terus berjalan di atas bara api dengan kaki telanjang)
Lagta hai ke gairo mein palti rahi haaye
(Rasanya seperti aku dibesarkan di tengah orang asing)
Le chal wahan jo mulk tera hai
(Bawa aku ke tempat yang kau sebut negeri (rumah)-mu)
Jaahil zamana dushman mera hai haaye
(Dunia yang bodoh ini adalah musuhku)
O Re Piya haaye
(Oh, Kekasihku)
O Re Piya haaye
(Oh, Kekasihku)
O Re Piya haaye
(Oh, Kekasihku)
O Re Piya haaye
(Oh, Kekasihku)
O Re Piya haaye
(Oh, Kekasihku)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar