TERJEMAHAN AB HUMSE AAKELE

Terjemahan : Ab Hamse Akele

Penyanyi : Sonu Nigam & Alka Yagnik

Film : Inteha (2003)

Penulis Lyricst : Praveen Bhardwaj

Penata Music : Anu Malik

Label : T-Series

Terjemahan Bahasa Indonesia : Arlan

Pemain : Ashmit Patel, Vidya Malvade & Nauheed Cyrusi






Ab Hamse Akele Raha Jaayegaa Na
(Kini aku tidak bisa menahan diri lagi)

Ab Hamse Akele Raha Jaayegaa Na
(Kini aku tidak bisa menahan diri lagi)

Tum Paas Mere Rahaa Karo
(Mendekatlah kau padaku)

Tum Paas Mere Rahaa Karo
(Mendekatlah kau padaku)

Tum Paas Mere Rahaa Karo
(Mendekatlah kau padaku)

Tum Paas Mere Rahaa Karo
(Mendekatlah kau padaku)

Ab Hamse Akele Raha Jaayegaa Na
(Kini aku tidak bisa menahan diri lagi)


Ab Hamse Akele Jiyaa Jaayegaa Na
(Kini aku tidak bisa hidup sendiri lagi)

Ab Hamse Akele Jiyaa Jaayegaa Na
(Kini aku tidak bisa hidup sendiri lagi)

Tum Saath Mere Jiyaa Karo
(Tetaplah kau bersamaku selama hidupku)

Tum Saath Mere Jiyaa Karo
(Tetaplah kau bersamaku selama hidupku)

Tum Saath Mere Jiyaa Karo
(Tetaplah kau bersamaku selama hidupku)

Tum Saath Mere Jiyaa Karo
(Tetaplah kau bersamaku selama hidupku)

Ab Hamse Akele Raha Jaayegaa Na
(Kini aku tidak bisa menahan diri lagi)

Ab Hamse Akele Jiyaa Jaayegaa Na
(Kini aku tidak bisa hidup sendiri lagi)



Aag Dono Taraf Pyaas Dono Taraf
(Kita berdua dikelilingi api, disetiap arah ada rasa haus)

Ab Na Pichhe Hatoon Aajaa Meri Taraf
(Namun sekarang aku tidak akan mundur, datang mendekatkah ke arahku)

Kyun Na Aaye Sharam Ye Mujhe Kyaa Huaa
(Mengapa rasa malu tidak datang, ada apa ini)

Koi Jaadoo Chala Jab Se Tune Chhuaa
(Kau melemparkan mantra padaku semenjak kau menyentuhku)

Kuch Yahaan Kuch Wahaan
(Disini ada sesuatu, disana ada sesuatu)

Dard Hai Kahaan Kahaan
(Ada rasa sakit dimana mana)

Kyaa Bataaoon Tujhe Dard Hi Intehaa Meharbaan
(Bagaimana aku mengatakan padamu, bahwa batasan rasa sakit ini begitu menyenangkan)

Ab Dard Hamse Sahaa Jaayegaa Na
(Kini aku tidak bisa menahan rasa sakit ini lagi)

Ab Dard Hamse Sahaa Jaayegaa Na
(Kini aku tidak bisa menahan rasa sakit ini lagi)

Tum Paas Mere Rahaa Karo
(Mendekatlah kau padaku)

Tum Paas Mere Rahaa Karo
(Mendekatlah kau padaku)

Tum Paas Mere Rahaa Karo
(Mendekatlah kau padaku)

Tum Paas Mere Rahaa Karo
(Mendekatlah kau padaku)

Ab Hamse Akele Raha Jaayegaa Na
(Kini aku tidak bisa menahan diri lagi)

Ab Hamse Akele Jiyaa Jaayegaa Na
(Kini aku tidak bisa hidup sendiri lagi)



Jis Tarah Chaaho Tum Tum Karo Mujhse Pyaar
(Dari caramu mencintaiku)

Mujhko Hone Lagaa Ab Teraa Aitbaar
(Aku merasa bahwa aku tidak bisa percaya padamu sekarang)

Mujhko Paagal Karein Teri Angdaaiyaan
(Gerakanmu membuat aku gila)

Door Kar De Zaraa Meri Tanhaaiyaan
(Jauhkanlah rasa kesepianku ini)

Kyaa Tujhe Ho Gayaa
(Apa yang terjadi padamu)

Bas Vahi Ho Gayaa
(Apa saja bisa terjadi)

Ab To Ho Jaane De Ishq Ki Intehaa Jaanejaan
(Kini biarkan batasan cinta terjadi sayang)

Ab Hamse To Rukaa Jaayegaa Na
(Kini aku tidak bisa menghentikan diri lagi)

Ab Hamse To Rukaa Jaayegaa Na
(Kini aku tidak bisa menghentikan diri lagi)

Tum Paas Mere Rahaa Karo
(Mendekatlah kau padaku)

Tum Paas Mere Rahaa Karo
(Mendekatlah kau padaku)

Tum Paas Mere Rahaa Karo
(Mendekatlah kau padaku)

Tum Paas Mere Rahaa Karo
(Mendekatlah kau padaku)