TERJEMAHAN HUMKO TUMSE PYAAR HAI

Terjemahan : Humko Tumse Pyaar Hai (Aku Cinta Padamu)

Artis : Alka Yagnik, Kumar Sanu

Film : Humko Tumse Pyaar Hai

Penulis Lirik :  Dev Kohli

Penata Musik : Anand Raj Anand

Label : T-Series

Pemain : Arjun Rampal, Bobby Deol, Amisha Patel


tumko chaha tha tumko chahenge
(aku mencintaimu dan akan selalu mencintaimu)

waade jo kiye woh nibhaayenge
(aku akan menepati janji yang telah aku buat)

tumko chaha tha tumko chahenge
(aku mencintaimu dan akan selalu mencintaimu)

waade jo kiye woh nibhaayenge
(aku akan menepati janji yang telah aku buat)

aye sanam har janam ka yeh ikraar hain
(oh sayang, aku akan menerimamu di setiap kelahiran)

humko tumse pyar hai
(aku cinta padamu)

humko tumse pyar hai
(aku cinta padamu)

tumko chaha tha tumko chahenge
(aku mencintaimu dan akan selalu mencintaimu)

waade jo kiye woh nibhaayenge
(aku akan menepati janji yang telah aku buat)






ho wada hain mera ab dil yeh tera
(kini aku berjanji dalam hatiku kepadamu)

kabhi zindagi mein na maayus hoga
(bahwa tidak akan pernah ada kesedihan dalam hidupmu)

ho meri wafaye tere liye hain
(kesetiaanku hanyalah untukmu)

meri jaan tujhko yeh mehsoos hoga
(cintaku, kamu akan menyadari itu)

bas tere liye mera dil bekaraar hain
(hatiku gelisah hanya untukmu)

humko tumse pyar hai
(aku cinta padamu)

humko tumse pyar hai
(aku cinta padamu)

tumko chaha tha tumko chahenge
(aku mencintaimu dan akan selalu mencintaimu)

waade jo kiye woh nibhaayenge
(aku akan menepati janji yang telah aku buat)




meri tamanna khushi ban gayi hain
(rasa rinduku berubah menjadi kebahagiaan)

koi aa gaya hain meri zindagi mein
(setelah seseorang datang kedalam kehidpanku)

ho mohabbat ne meri bulaya hain mujhko
(cintaku telah memanggilku)

uda jaa raha hu main bekhudi mein
(aku serasa melayang tak sadarkan diri)

aa bhi ja aa bhi ja
(datanglah, datanglah)

mujhe tera intezaar hain
(aku telah menunggumu)

humko tumse pyar hai
(aku cinta padamu)

humko tumse pyar hai
(aku cinta padamu)

tumko chaha tha tumko chahenge
(aku mencintaimu dan akan selalu mencintaimu)

waade jo kiye woh nibhaayenge
(aku akan menepati janji yang telah aku buat)

aye sanam har janam ka yeh ikraar hain
(oh sayang, aku akan menerimamu di setiap kelahiran)

humko tumse pyar hai
(aku cinta padamu)

humko tumse pyar hai
(aku cinta padamu)

humko tumse pyar hai
(aku cinta padamu)

humko tumse pyar hai
(aku cinta padamu)