Terjemahan Tu Cheez Badi Hai Mast

Terjemahan Lagu : Tu Cheez Badi Hai Mast

Penyanyi : Udit Narayan & Neha Kakkar

Soundtrack Film : Machine (2017)

Penata Musik : Viju Shah & Komail Shivan

Penulis Lirik :  Anand Bakshi & Shabbir Ahmed

Diterjemahkan Kedalam Bahasa Indonesia Oleh : Arlan

Label : T-Series

Pemain Film : Mustafa Burmawalla & Kiara Advani






Kaliyon Jaisa Husn Jo Paaya
(Rasanya aku telah mendapatkan kecantikan seperti kuncup bunga)

Har Adaa Mein Noor Hai Aaya
(Rasanya ada cahaya yang timbul disetiap gayaku)

Saat Mare Aur Sathattar Ghayal
(Tujuh orang mati dan tujuh puluh tujuh terluka)

Blame Doon Rab Ko Kyun Aisa Banaaya
(Haruskah aku menyalahkan tuhan mengapa dia membuat aku seperti ini)

Tera Jis Se Pad Gaya Paala
(Siapa yang berurusan denganmu)

Acche Ko Ghalat Kar Daala
(Kau buat dari baik menjadi buruk)

Tera Nahi Tera Koi Dosh Dosh
(Itu bukan kesalahanmu)

Tera Husn Hi Zabardast Dast
(Itu karena kecantikanmu yang begitu ganas)

Tu Cheez Badi Hai Mast Mast
(Kau begitu mengagumkan)

Tu Cheez Badi Hai Mast
(Kau begitu mengagumkan)

Tu Cheez Badi Hai Mast Mast
(Kau begitu mengagumkan)

Main Cheez Badi Hoon Mast
(Aku memang begitu mengagumkan)









Nahi Tujhko Koi Hosh Hosh
(Kau tidak berada dalam kesadaran)

Nahi Tujhko Koi Hosh Hosh
(Kau tidak berada dalam kesadaran)

Uss Par Joban Ka Josh Josh
(Kau berada dalam amarah)

Nahi Tera Nahi Tera Koi Dosh Dosh
(Ini bukan kesalahanmu)

Madhosh Hai Tu Har Waqt Waqt
(Hanya saja kau mabuk setiap saat)

Tu Cheez Badi Hai Mast Mast
(Kau begitu mengagumkan)

Tu Cheez Badi Hai Mast
(Kau begitu mengagumkan)

Tu Cheez Badi Hai Mast Mast
(Kau begitu mengagumkan)

Main Cheez Badi Hoon Mast
(Aku memang begitu mengagumkan)







Ankhiyaan Fareebi, Shaitaani Hain
(Mata penipu, mereka begitu licik)

Ishq Mein Tere Mar Jaani Hai
(Mereka siap mati untuk cintamu)

Kitna Koi Khud Ko Bachaaye
(Begitu banyak orang yang berusaha menyelamatkan dirinya)

Aag Dilon Mein Lag Jaani Hai
(Hati mereka pasti akan terbakar)

Jaadu Aisa Kar Daala
(Kau telah membaca mantra sihir)

Na Hosh Kisi Ne Sambhala
(Tidak akan ada yang sadar seorangpun)

Tera Nahi Tera Koi Dosh Dosh
(Itu bukan kesalahanmu)

Tera Husn Hi Zabardast Dast
(Itu karena kecantikanmu yang begitu ganas)

Tu Cheez Badi Hai Mast Mast
(Kau begitu mengagumkan)

Tu Cheez Badi Hai Mast
(Kau begitu mengagumkan)

Tu Cheez Badi Hai Mast Mast
(Kau begitu mengagumkan)

Main Cheez Badi Hoon Mast
(Aku memang begitu mengagumkan)