Terjemahan Aa Bhi Jaa

Terjemahan Lagu : Aa Bhi Jaa

Penyanyi : Lucky Ali & Sunidhi Chauhan

Soundtrack Film : Sur - The Melody Of Life (2002)

Penulis Lirik : Muqtida Hasan Nida Fazli

Penata Musik : M. M. Keeravani

Diterjemahkan Kedalam Bahasa Indonesia Oleh : Arlan

Label : Universal

Pemain Film : Lucky Ali & Gauri Karnik












Aa bhi jaa
(Datanglah)

Aa bhi jaa
(Datanglah)

Ae subaah aa bhi jaa
(Oh pagi datanglah)

Aa bhi jaa
(Datanglah)

Aa bhi jaa
(Datanglah)

Ae subaah aa bhi jaa
(Oh pagi datanglah)

Raat ko kar vida dilruba
(Katakan selamat tinggal pada malam sayang)

Aa bhi jaa
(Datanglah)

Aa bhi jaa
(Datanglah)

Aa bhi jaa
(Datanglah)

Ae subaah aa bhi jaa
(Oh pagi datanglah)

Aa bhi jaa
(Datanglah)

Aa bhi jaa
(Datanglah)

Ae subaah aa bhi jaa
(Oh pagi datanglah)

Raat ko kar vida dilruba
(Katakan selamat tinggal pada malam sayang)

Aa bhi jaa
(Datanglah)

Aa bhi jaa
(Datanglah)

Aa bhi jaa
(Datanglah)

Ae subaah aa bhi jaa
(Oh pagi datanglah)







Mere, mere dil ke paagalpan ki oh sema kya hai
(Oh, apakah batas dari kegilaan hatiku ini)

Yun to tu hai meri chhaaya tujh mein ho tera kya hai
(Kau adalah bayanganku apa yang kau miliki dalam dirimu)

Main hoon gagan tu hai zameen, adhoori si mere bina
(Aku adalah langit dan kau adalah bumi, kau tak kan lengkap tanpa diriku)

Raat ko kar vida dilruba
(Katakan selamat tinggal pada malam sayang)

Aa bhi jaa
(Datanglah)

Aa bhi jaa
(Datanglah)

Aa bhi jaa
(Datanglah)

Ae subaah aa bhi jaa
(Oh pagi datanglah)

Aa bhi jaa
(Datanglah)

Aa bhi jaa
(Datanglah)

Ae subaah aa bhi jaa
(Oh pagi datanglah)







Dekho chaahe jisko, kuch kuch tujhsa dikhta kyoon hai
(Apapun yang aku lihat, mengapa segala sesuatunya tampak terlihat seperti dirimu)

Jaano, jaano na main, tera mera rishta kyoon hai
(Aku tidak tahu, mengapa kau dan aku memiliki ikatan seperti ini)

Kaise kahoon kitna bechain hai dil mera tere bina
(Bagaimana aku mengatakan padamu, begitu gelisahnya hatiku tanpa dirimu)

Raat ko kar vida dilruba
(Katakan selamat tinggal pada malam sayang)

Aa bhi jaa
(Datanglah)

Aa bhi jaa
(Datanglah)

Aa bhi jaa
(Datanglah)

Ae subaah aa bhi jaa
(Oh pagi datanglah)

Aa bhi jaa
(Datanglah)

Aa bhi jaa
(Datanglah)

Ae subaah aa bhi jaa
(Oh pagi datanglah)