Sabtu, 14 Januari 2017

Terjemahan Aashiq Mujhe Aashiq



Song : Aashiq Mujhe Aashiq
Singers : Roop Kumar Rathod & Alka Yagnik
Film : Aashiq (2001)
Lyricst : Sameer
Music : Nadeem Sharavan
Cast : Karishma Kapoor & Bobby Deol
Translate : Arlan








Aashiq Mujhe Aashiq Tu ne Banaya Wallawalla
(Kasih, kau jadikan aku kekasih)

Aashiq Mujhe Aashiq Tu ne Banaya Wallawalla
(Kasih, kau jadikan aku kekasih)

Dil Hai Tera Mere Seene Mein
(Hatimu berada dalam dadaku)

Dil Hai Mera Tera Seene Mein
(Hatiku berada dalam dadamu)

Ye Kya Gazab Yaar Hai
(Hal luar biasa apa ini kasih)

Sajna Yahi Pyaar Hai
(Sayangku, ini adalah cinta)

Sajna Yahi Pyaar Hai
(Sayangku, ini adalah cinta)






Tu ne Aisa Dard Diya Hai Mushkil Hai Batlana
(Kau berikan aku derita sehingga aku sulit untuk mengatakannya)

Tune Kaisa Haal Kiya Hai Tune Bhi Na Jaana
(Bagaimana kau mengatakannya bila kau sendiri tak tahu)

Jaana Nahi Jaana Nazre Churake Wallawalla
(Jangan pergi setelah mencuri pandanganku)

Zulfo Ki Rangeen Chaoon Mein
(Dibawah naungan warna rambutmu)

Mehboob Ki Gori Baahon Mein
(Dalam pelukan wajah kekasih)

Dilbar Ki Raftaar Hai
(Ini adalah kecepatan cinta)

Sajna Yahi Pyaar Hai
(Sayangku, ini adalah cinta)

Sajna Yahi Pyaar Hai
(Sayangku, ini adalah cinta)






Zaher Judaai Wala Mujhko Jaaneman Nahi Peena
(Sayangku, aku tidak ingin meminum racun perpisahan)

Bin Tere Na Marna Ab To Bin Tere Na Jeena
(Tanpamu, kini aku tidak bisa hidup ataupun mati)

Jeena Nahi Jeena Tanha Akele Wallawalla
(Aku tidak bisa hidup dalam kesendirian)

Mehki Mohabbat Ki Raahon Mein
(Di jalur cinta yang mewangi)

Rahoon Mein Dilkash Panahon Mein
(Jalur tempat berlindung yang indah)

Duniya Ki Deewar Hai
(Adalah dinding dunia)

Sajna Yahi Pyaar Hai
(Sayangku, ini adalah cinta)

Aashiq Mujhe Aashiq Tu ne Banaya Wallawalla
(Kasih, kau jadikan aku kekasih)

Dil Hai Tera Mere Seene Mein
(Hatimu berada dalam dadaku)

Dil Hai Mera Tera Seene Mein
(Hatiku berada dalam dadamu)

Ye Kya Gazab Yaar Hai
(Hal luar biasa apa ini kasih)

Sajna Yahi Pyaar Hai
(Sayangku, ini adalah cinta)

Sajna Yahi Pyaar Hai
(Sayangku, ini adalah cinta)


Tidak ada komentar:

Posting Komentar