Terjemahan Mujhe Pyar Do

Song : Mujhe Pyar Do
Singer : Sonu Nigam & Anuradha Paudwal
From Movie : Ab Tumhare Hawale Watan Sathiyo (2004)
Lyricst by : Sameer
Music Composser by : Anu Malik
Indonesian Translation by : Arlan
Audio Music on : T-Series
Cast : Amitabh Bachchan, Akshay Kumar, Bobby Deol, Divya Khosla Kumar, Sandali Sinha & Nagma







Mujhe pyar do, mujhe pyar do
(Berikan aku cinta, berikan aku cinta)

Dil bekarar hai pyar do
(Hatiku gelisah, berikan aku cinta)

Barso kiya hai maine intezar
(Aku telah menunggu selama bertahun tahun)

Mujhe pyar do, mujhe pyar do
(Berikan aku cinta, berikan aku cinta)

Ye aashiqui tujhse shuru tujhpe khatam
(Cintaku ini berawal darimu dan berakhir padamu)

Ye aashiqui tujhse shuru tujhpe khatam
(Cintaku ini berawal darimu dan berakhir padamu)

Ye shayari tujhse shuru tujhpe khatam
(Puisiku ini berawal darimu dan berakhir padamu)

Tere liye hi saansein mili hai
(Aku bernafas hanya untukmu)

Tere liye hi mila hai janam
(Aku lahir hanya untukmu)

Ye zindagi tujhse shuru tujhpe khatam
(Kehidupanku ini berawal darimu dan berakhir padamu)

Ye aashiqui tujhse shuru tujhpe khatam
(Cintaku ini berawal darimu dan berakhir padamu)

Mujhe pyar do, mujhe pyar do
(Berikan aku cinta, berikan aku cinta)

Dil bekarar hai pyar do
(Hatiku gelisah, berikan aku cinta)

Barso kiya hai maine intezar
(Aku telah menunggu selama bertahun tahun)

Mujhe pyar do, mujhe pyar do
(Berikan aku cinta, berikan aku cinta)







Tum mere haathon mein prem lakeer jaisi ho
(Kau seperti garis nasib yang telah tertulis di telapak tanganku)

Main deewana Ranjha, tum Heer jaisi ho
(Aku bagai Ranjha yang gila dan kau seperti Heer)

Tum aaisi baaton se bekarar karte ho
(Kau membuat aku gelisah dengan kata katamu)

Mere sabr ka aanchal taar-taar karte ho
(Kau membuat kesabaranku menghilang)

Jaao na is tarah baahon se chhut ke
(Jangan biarkan dekapanku hilang)

Chahungi main tumhe ab sanam toot ke
(Sayang, aku akan mencintaimu melampaui batas)

Teri wafaa ke badle mile toh
(Sebagai imbalan atas kesetiaanmu)

Manzoor hai har sitam
(Aku bersedia menerima siksaan)

Ye mausiki tujhse shuru tujhpe khatam
(Alunan musik ini berawal darimu dan berakhir padamu)

Ye aashiqui tujhse shuru tujhpe khatam
(Cintaku ini berawal darimu dan berakhir padamu)

Mujhe pyar do, mujhe pyar do
(Berikan aku cinta, berikan aku cinta)

Dil bekarar hai pyar do
(Hatiku gelisah, berikan aku cinta)

Barso kiya hai maine intezar
(Aku telah menunggu selama bertahun tahun)

Mujhe pyar do, mujhe pyar do
(Berikan aku cinta, berikan aku cinta)







Har pal tanhai mein tumhe yaad karta tha
(Saat kesepian aku selalu mengingatmu)

Apni suni duniya main aabaad karta tha
(Aku lakukan supaya dunia mendengar selamanya)

Main bhi toh hontho se paigam likhti thi
(Aku juga menulis catatan dengan bibirku)

Kore se kagaz pe tera naam likhti thi
(Ku tuliskan namamu di kertas putih)

Dard ke woh sabhi sakht mausam gaye
(Semua musim derita kini sirna)

Hum mile toh laga pal yahin tham gaye
(Ketika aku bertemu denganmu aku merasa waktu terhenti)

Ab na juda ho sapne hamare
(Kini semoga mimpi tidak memisahkan kita lagi)

Jab tak rahe dum mein dum
(Selama kita hidup)

Ye bekhudi tujhse shuru tujhpe khatam
(Kesia sia an ini berawal darimu dan berakhir padamu)

Ye aashiqui tujhse shuru tujhpe khatam
(Cintaku ini berawal darimu dan berakhir padamu)

Mujhe pyar do, mujhe pyar do
(Berikan aku cinta, berikan aku cinta)

Dil bekarar hai pyar do
(Hatiku gelisah, berikan aku cinta)

Barso kiya hai maine intezar
(Aku telah menunggu selama bertahun tahun)

Mujhe pyar do, mujhe pyar do
(Berikan aku cinta, berikan aku cinta)

Mujhe pyar do, mujhe pyar do
(Berikan aku cinta, berikan aku cinta)

Dil bekarar hai pyar do
(Hatiku gelisah, berikan aku cinta)

Barso kiya hai maine intezar
(Aku telah menunggu selama bertahun tahun)

Mujhe pyar do, mujhe pyar do
(Berikan aku cinta, berikan aku cinta)