Terjemahan Mera Mann

Song : Mera Mann
Singer's : Udit Narayan & Alka Yagnik
From Movie : Mann (1999)
Music Composser by : Sanjeev Darshan
Lyricst by : Sameer
Indonesian Trasnlation by : Arlan
Audio Music on : Tips Music
Cast : Aamir Khan & Manisha Koirala






Mera mann
(Hatiku)

Kyun tumhe chahe mera mann
(Mengapa hatiku begitu menginginkan mu)

Na jaane judh gaya kaise yeh bandhan
(Aku tidak tahu bagaimana ikatan ini terjalin)

Mera mann
(Hatiku)

Kyun tumhe chahe mera mann
(Mengapa hatiku begitu menginginkan mu)

Na jaane judh gaya kaise yeh bandhan
(Aku tidak tahu bagaimana ikatan ini terjalin)

Kaisi yeh deewangi
(Apakah ini suatu kegilaan)

Kaisa yeh deewanapan
(Apakah ini suatu gairah)

Mera mann
(Hatiku)

Kyun tumhe chahe mera mann
(Mengapa hatiku begitu menginginkan mu)





Main deewani ban gayi
(Aku sudah menjadi gila)

Tumne aaisa kya kiya
(Apa yang kau lakukan padaku)

Meri neendein loot li
(Kau telah mengambil tidurku)

Chain bhi mera liya
(Kau juga mengambil ketenangan ku)

Mera dil, meri jaan ho
(Kau adalah hatiku, kau adalah hidupku)

Tum abhi nadaan ho
(Kau masih naif)

Ishq se anjaan ho
(Kau tidak menyadari ini cinta)

Mera mann
(Hatiku)

Kyun tumhe chahe mera mann
(Mengapa hatiku begitu menginginkan mu)






Pyar kehte hai kise
(Apa yang orang sebut cinta)

Hota hai yeh dard kya
(Yang terjadi hanya derita)

Aaj pehli baar yeh
(Hari ini untuk pertama kalinya)

Maine jaana dilruba
(Aku tahu kekasih)

Jaagi jaagi so gayi
(Aku tertidur namun terbangun)

Kis jahaan mein kho gayi
(Aku serasa kehilangan dunia)

Kya se kya main ho gayi
(Apa yang terjadi padaku)

Mera mann
(Hatiku)

Kyun tumhe chahe mera mann
(Mengapa hatiku begitu menginginkan mu)

Na jaane judh gaya kaise yeh bandhan
(Aku tidak tahu bagaimana ikatan ini terjalin)

Kaisi yeh deewangi
(Apakah ini suatu kegilaan)

Kaisa yeh deewanapan
(Apakah ini suatu gairah)

Mera mann
(Hatiku)

Kyun tumhe chahe mera mann
(Mengapa hatiku begitu menginginkan mu)

Mera mann
(Hatiku)

Mera mann
(Hatiku)