Terjemahan Ishaara

Song : Ishaara
Singer : Armaan Malik
From Movie : Force 2 (2016)
Music Composser by : Amaal Mallik
Lyrics by : Rashmi Virag
Indonesian Translation by : Arlan
Audio Music on : T-Series
Cast : John Abraham, Sonakshi Sinha, Tahir Raj Bhasin










Pal bhar mein tere ho jayenge
(Aku akan menjadi milikmu walau hanya sesaat)

Koi ishaara toh karo
(Bila kau memberikan aku isyarat)

Tere bin kahaan aur kidhar jayenge
(Kemana aku harus pergi bila tanpa dirimu)

Zara samjha toh karo
(Cobalah pahami ini)

Saaye se tere lipat jayenge
(Aku akan menjadi bayanganku)

Koi ishaara toh karo
(Bila kau memberikan aku isyarat)

Chupke se neendon me aa jayenge
(Aku akan datang ke dalam tidurmu secara diam diam)

Koi ishaara toh karo
(Bila kau memberikan aku isyarat)

Raaton se teri guzar jayenge
(Akan ku lalui malammu)

Koi ishaara toh karo
(Bila kau memberikan aku isyarat)








Aankhon mein dekho hamaari
(Lihatlah kedalam mataku)

Naye khwaab kuch chal rahe
(Ada suatu mimpi yang baru terjadi)

Shayad Khuda ki hai marzi
(Mungkin ini kehendak Tuhan)

Hum aur tum mill rahe hain
(Aku dan kamu saling bertemu)

Hum aur tum mill rahe hain
(Aku dan kamu saling bertemu)

Chaahoge jab tum qareeb aayenge
(Aku akan datang mendekat bila kau mau)

Koi ishaara toh karo
(Bila kau memberikan aku isyarat)

Na chaahoge toh chale jayenge
(Bila kau tidak menginginkan, maka aku akan pergi)

Koi ishaara toh karo
(Bila kau berikan aku isyarat)







Kabhi naa kabhi toh
(Dan pada akhirnya)

Khatam hi ho jaayengi apni saansein
(Nafas kita ini akan terhenti)

Tab tak mera saath dena
(Sampai kemudian bersamaku)

Jitni bhi lambi ho raatein
(Tak peduli berapapun panjangnya malam)

Jitni bhi lambi ho raatein
(Tak peduli berapapun panjangnya malam)

Badloge karvat nazar aayenge
(Ketika kau terbangun kau akan melihat ku)

Koi ishaara toh karo
(Bila kau memberikan aku isyarat)

Aankhon me teri simat jayenge
(Aku akan bermain main di matamu)

Koi ishaara toh karo
(Bila kau memberikan aku isyarat)