Selasa, 25 Oktober 2016

Terjemahan Tum Bin (Title Track)




Song : Tum Bin
Singer : Ankit Tiwari
From Movie : Tum Bin 2 (2016)
Music Director by : Ankit Tiwari
Lyricst by : Manoj Munstashir
Indonesian Translation by : Arlan
Audio Music on : T-Series
Cast : Neha Sharma, Aditya Seal, Aashim Gulati






Saath Mein The, Paas Mein The
(Dulu kita selalu bersama, dulu kita begitu dekat)

Jaane Kahaan Tum Chal Diye
(Namun tidak ada yang tahu kemana kau melangkah)

Raahein Jahaan Jaati Nahi
(Dimana di jalan yang tidak mengarah)

Dekho Wahaan Tum Chal Diye
(Aku lihat kau pergi kesana)

Saath Mein The, Paas Mein The
(Dulu kita selalu bersama, dulu kita begitu dekat)

Jaane Kahaan Tum Chal Diye
(Namun tidak ada yang tahu kemana kau melangkah)

Raahein Jahaan Jaati Nahi
(Dimana di jalan yang tidak mengarah)

Dekho Wahaan Tum Chal Diye
(Aku lihat kau pergi kesana)

Yaara Tum Bin Jeene Mein
(Tanpamu hidupku kasih)

Saansein Chubhe Hai Seene Mein
(Nafas menusuk dadaku seperti duri)

Tum Bin Raha Jaaye Na
(Aku tidak bisa tanpamu)

Tum Bin Jiya Jaaye Na
(Aku tidak bisa hidup tanpa dirimu)

Tum Bin Raha Jaaye Na
(Aku tidak bisa tanpamu)

Tum Bin Jiya Jaaye Na
(Aku tidak bisa hidup tanpa dirimu)







Rozana Yeh Uljhan Rehti Hai Jaane Kyun
(Mengapa aku tidak mengerti dengan jalan pikiranku ini)

Jaise Kuch Pyara Sa Kahin Rakh Ke Bhoole Hum
(Aku seperti menyimpan sesuatu disuatu tempat, namun aku lupa itu dimana)

Tum Yahin The Haan Yahin The Kho Gaye Ho Kahaan
(Kau disini saja, ya tempat dimana kau kini tersesat)

Yaara Tum Bin Jeene Mein
(Tanpamu hidupku kasih)

Saansein Chubhe Hai Seene Mein
(Nafas menusuk dadaku seperti duri)

Tum Bin Raha Jaaye Na
(Aku tidak bisa tanpamu)

Tum Bin Jiya Jaaye Na
(Aku tidak bisa hidup tanpa dirimu)






Lagta Hai Ke Tum Bin Ab Hum Reh Na Payenge
(Kini aku tidak akan bisa hidup tanpa dirimu)

Kya Toota Hai Andar Yeh Hum Keh Na Payenge
(Aku tidak bisa mengatakan apa yang telah patah dalam diriku ini)

Aa Bhi Jao Humse Aakhir Kaisi Naraazi
(Datanglah mendekat padaku, mengapa kau marah padaku)

Yaara Tum Bin Jeene Mein
(Tanpamu hidupku kasih)

Saansein Chubhe Hai Seene Mein
(Nafas menusuk dadaku seperti duri)

Tum Bin Raha Jaaye Na
(Aku tidak bisa tanpamu)

Tum Bin Jiya Jaaye Na
(Aku tidak bisa hidup tanpa dirimu)

Tum Bin Raha Jaaye Na
(Aku tidak bisa tanpamu)

Tum Bin Jiya Jaaye Na
(Aku tidak bisa hidup tanpa dirimu)



Tidak ada komentar:

Posting Komentar