Terjemahan Jeena

Song : Jeena
Singer's : Sonu Nigam & Sowmya Raoh
From Movie : Dum (2003)
Lyricst by : Sameer
Music Composser by : Sandeep Chowta
Indonesian Translation by : Arlan
Audio Music on : Sony Music India
Cast : Vivek Oberoi & Diya Mirza





Kya se kya hone laga hai
(Apa sesuatu mulai terjadi)

Haan re haan hone laga toh hai
(Ya sesuatu mulai terjadi)

Dil tera khone laga hai
(Kau mulai kehilangan hatimu)

Haan re haan khone laga toh hai
(Ya aku mulai kehilangan hatiku)

Jeena ... o o o ... jeena ... o o o
(Hidupku oh hidupku)

Jeena ... o o o ... tere liye
(Hidupku hanya untukmu)

Jeena ... o o o ... jeena ... o o o
(Hidupku oh hidupku)

Jeena ... o o o ... tere liye
(Hidupku hanya untukmu)



Kya se kya hone laga hai
(Apa sesuatu mulai terjadi)

Haan re haan hone laga toh hai
(Ya sesuatu mulai terjadi)

Dil tera khone laga hai
(Kau mulai kehilangan hatimu)

Haan re haan khone laga toh hai
(Ya aku mulai kehilangan hatiku)

Jeena ... o o o ... jeena ... o o o
(Hidupku oh hidupku)

Jeena ... o o o ... tere liye
(Hidupku hanya untukmu)

Jeena ... o o o ... jeena ... o o o
(Hidupku oh hidupku)

Jeena ... o o o ... tere liye
(Hidupku hanya untukmu)







Yeh joh hua pehle kabhi aisa hua toh nahi tha
(Apa yang terjadi kini belum pernah terjadi sebelumnya)

Ab yeh kahan main aa gaya
(Tempat dimana kini aku datang)

Pehle kahin aur main tha
(Aku pernah ke tempat ini sebelumnya)

Nasha hai, ada hai, maza hai zindagi mein
(Ada rasa mabuk, ada karunia kasih dalam hidup)

Khushi hai, hasi hai, kya nahi zindagi mein
(Ada kegembiraan, ada karunia kasih dalam hidup)

Jeena ... o o o ... jeena ... o o o
(Hidupku oh hidupku)

Jeena ... o o o ... tere liye
(Hidupku hanya untukmu)

Jeena ... o o o ... jeena ... o o o
(Hidupku oh hidupku)

Jeena ... o o o ... tere liye
(Hidupku hanya untukmu)






Dekha tujhe aisa laga
(Ketika aku melihatmu aku merasa)

Ab dekhna aur hai kya
(Aku tidak punya apa apa lagi untuk melihat)

Chaha tujhe aisa laga
(Ketika mencintaimu aku merasa)

Ab chahna aur hai kya
(Aku tidak punya apa apa lagi untuk mencintai)

Kiya hai, diya hai, liya hai pyar tera
(Telah ku dapatkan dan ku tukarkan dengan cintamu)

Samaan yeh jawaan hai mila joh pyar tera
(Suasana ini menjadi indah setelah menemukan cintamu)

Jeena ... o o o ... jeena ... o o o
(Hidupku oh hidupku)

Jeena ... o o o ... tere liye
(Hidupku hanya untukmu)

Jeena ... o o o ... jeena ... o o o
(Hidupku oh hidupku)

Jeena ... o o o ... tere liye
(Hidupku hanya untukmu)




Kya se kya hone laga hai
(Apa sesuatu mulai terjadi)

Haan re haan hone laga toh hai
(Ya sesuatu mulai terjadi)

Dil tera khone laga hai
(Kau mulai kehilangan hatimu)

Haan re haan khone laga toh hai
(Ya aku mulai kehilangan hatiku)

Jeena ... o o o ... jeena ... o o o
(Hidupku oh hidupku)

Jeena ... o o o ... tere liye
(Hidupku hanya untukmu)

Jeena ... o o o ... jeena ... o o o
(Hidupku oh hidupku)

Jeena ... o o o ... tere liye
(Hidupku hanya untukmu)