Terjemahan Humein Tumse Hua Hai Pyar

Song : Humein Tumse Hua Hai Pyar
Singer : Udit Narayan & Alka Yagnik
From Movie : Ab Tumhare Hawale Watan Saathiyo (2004)
Lyricst by : Sameer
Music Composser by : Anu Malik
Indonesian Translation by : Arlan
Audio Music on : T-Series
Cast : Amitabh Bachchan, Akshay Kumar, Bobby Deol, Divya Khosla Kumar, Sandali Sinha & Nagma






Humein tumse hua hai pyar
(Aku telah jatuh cinta padamu)

Hum kya kare
(Apa yang harus kulakukan)

Humein tumse hua hai pyar
(Aku telah jatuh cinta padamu)

Hum kya kare
(Apa yang harus kulakukan)

Aap hi batayein hum kya kare
(Kau katakanlah apa yang harus kulakukan)

Aap se bhi haseen hai
(Adakah yang lebih indah darimu)

Aap ki yeh adayein
(Inikah gayamu)

Hum is ada pe kyun na mare
(Mengapa aku  bisa mati karena gayamu)




Tumhe humse hua hai pyar
(Kau telah jatuh cinta padaku)

Hum kya kare
(Apa yang harus kulakukan)

Tumhe humse hua hai pyar
(Kau telah jatuh cinta padaku)

Hum kya kare
(Apa yang harus kulakukan)

Aap hi batayein hum kya kare
(Kau katakanlah apa yang harus kulakukan)

Aap se bhi haseen hai
(Adakah yang lebih indah darimu)

Aap ki yeh adayein
(Inikah gayamu)

Hum is ada pe kyun na mare
(Mengapa aku bisa mati karena gayamu)

Humein tumse hua hai pyar
(Aku telah jatuh cinta padamu)

Hum kya kare
(Apa yang harus kulakukan)

Aap hi batayein hum kya kare
(Kau katakanlah apa yang harus kulakukan)






Bas hum tumhe dekha kare
(Hanya dirimu yang selalu ku pandangi)

Baithi raho aaghosh mein
(Kau selalu duduk dalam pangkuanku)

Aaisi bhi kya deewangi
(Kegilaan apa ini)

Bilkul nahi ho tum hosh mein
(Kau seakan kehilangan kesadaranmu)

Janeman janejaana
(Cintaku oh kasihku)

Chhodiye bhi satana
(Berhentilah menyiksaku)

Hum is jalan mein kab tak jale
(Sampai kapan aku harus terbakar api cinta seperti ini)

Tumhe humse hua hai pyar
(Kau telah jatuh cinta padaku)

Hum kya kare
(Apa yang harus kulakukan)

Aap hi batayein hum kya kare
(Kau katakanlah apa yang harus kulakukan)

Humein tumse hua hai pyar
(Aku telah jatuh cinta padamu)

Hum kya kare
(Apa yang harus kulakukan)

Aap hi batayein hum kya kare
(Kau katakanlah apa yang harus kulakukan)






Kehne lagi bechainiyan
(Kegelisahan telah berkata)

Ab dooriyan hai mushkil badi
(Kini ada jarak yang begitu sulit)

Panchi piya, pardesiya
(Wahai burung cintaku, orang asingku)

Kaise jeeye hum ab yeh ghadi
(Bagaimana aku menjalani hidupku kini saat ini)

Aap se aarzu hai
(Permintaanku hanya untukmu)

Aap se zindagi hai
(Hidupku hanya untukmu)

Aap ke bina hum kaise rahe
(Bagaimana aku hidup bila tanpa dirimu)

Humein tumse hua hai pyar
(Aku telah jatuh cinta padamu)

Hum kya kare
(Apa yang harus kulakukan)

Aap hi batayein hum kya kare
(Kau katakanlah apa yang harus kulakukan)

Humein tumse hua hai pyar
(Aku telah jatuh cinta padamu)

Hum kya kare
(Apa yang harus kulakukan)

Aap hi batayein hum kya kare
(Kau katakanlah apa yang harus kulakukan)