Terjemahan Labon Ka Karobaar

Song : Labon Ka Karobaar
Singer : Papon
From Movie : Befikre (2016)
Music Director : Vishal - Shekhar
Written Lyrics : Jaideep Sahni
Indonesian Translation by : Arlan
Audio Music on : YRF
Cast : Ranveer Singh & Vaani Kapoor






Jebon Mein Bikhre Hain Taare, Khaali Hua Aasmaan
(Bintang berada dalam sakuku, sementara langit gelap gulita)

Haathon Mein Dhoop Hai Mere, Barfeela Baaki Jahaan
(Sinar mentari berada dalam genggamanku, sementara seluruh dunia bersalju)

Rooh Gaaye, Jhoome Jaaye
(Jiwaku bernyanyi dan menari)

Dil Kahe Baar Baar
(Hatiku berkata beulang ulang)

Ishq Kar Le, Ishq Jee Le
(Untuk jatuh cinta dan hidup dalam kasih)

Ishq Labon Ka Karobaar
(Cinta adalah pertukaran bibir)

Jebon Mein Bikhre Hain Taare, Khaali Hua Aasmaan
(Bintang berada dalam sakuku, sementara langit gelap gulita)

Haathon Mein Dhoop Hai Mere, Barfeela Baaki Jahaan
(Sinar mentari berada dalam genggamanku, sementara seluruh dunia bersalju)



Dhoop Mein Ishq Chhaaon, Dard Mein Aaraam
(Dibawah sinar mentari cinta seperti bayangan, pelipur rasa sakit)

Makhmali Har Raat, Sharbati Har Shaam
(Setiap malam bagaikan beludru, memabukan setiap malam)

Ishq Ka Leke Naam, Dil Se Nikle Salaam
(Ketika aku menyebutkan nama cinta, hatiku mengucapkan salam padaku)

Na Chhupa Na Dabaa, Hoja Tu Belagaam
(Jangan menyembunyikan atau menutupinya, bergembiralah kau)

Ishq Bina Teri Shaamein, Khaali Khanakte Jaam
(Tanpa cintamu, malam bagiakan gelas anggur yang kosong)

Ishq Karam Se Raatein, Chaudaah Chamakte Chaand
(Cinta menyinari malam dengan 14 cahaya rembulan)

Rooh Gaaye, Jhoome Jaaye
(Jiwaku bernyanyi dan menari)

Dil Kahe Baar Baar
(Hatiku berkata beulang ulang)

Ishq Kar Le, Ishq Jee Le
(Untuk jatuh cinta dan hidup dalam kasih)

Ishq Labon Ka Karobaar
(Cinta adalah pertukaran bibir)

Jebon Mein Bikhre Hain Taare, Khaali Hua Aasmaan
(Bintang berada dalam sakuku, sementara langit gelap gulita)

Haathon Mein Dhoop Hai Mere, Barfeela Baaki Jahaan
(Sinar mentari berada dalam genggamanku, sementara seluruh dunia bersalju)

Ishq Labon Ka Karobaar
(Cinta adalah pertukaran bibir)