Terjemahan Ishq Bulaava

Song : Ishq Bulaava
Singers : Sanam Puri & Shipra Goyal
From Film : Hasee To Phasee (2014)
Music Director : Vishal-Shekhar
Lyricist : Kumaar
Indonesian Translation by : Ardhyan Devtara
Audio Music on : Sony Music India
Starring : Sidharth Malhotra, Parineeti Chopra, Adah Sharma





Ishq Bulaava Jaane Kab Aave
(entah kapan seruan cinta akan datang)

Ishq Bulaava Aave Jab Aave
(seruan cinta akan datang bila ditakdirkan datang)

Main Ta Kol Tere Rehna
(aku ingin berada di dekatmu)

Main Ta Baitha Kol Tere
(aku ingin duduk di dekatmu)

Tainu Takda Ravaan
(aku ingin selalu memandangmu)

Baaton Pe Teri Hansda Ravaan
(aku ingin selalu tertawa oleh kata-katamu)

Pagal Main Khud Nu Banaanda Ravaan
(aku ingin selalu membuat diriku tergila-gila [karena cintamu])

Tu Hansdi Rave Main Hansaanda Ravaan
(tetaplah kau tertawa dan aku akan selalu membuatmu tertawa)

Tainu Takda Ravaan
(aku ingin selalu memandangmu)






Ajeeb Rangaan Di Tu Hai Badi
(sifatmu sungguh aneh)

Lage Alag Hi Jahaan Di
(seakan kau berasal dari dunia yang berbeda)

Ae Ta Nazraan Nazraan Di Gal Ve
(masalah ini tergantung cara pandang masing-masing)

Tu Vi Sun Le Zara
(kau pun harus mendengarkannya)

Main Ta Kol Tere Rehna
(aku ingin berada di dekatmu)

Main Ta Rehna Kol Tere
(aku ingin berada di dekatmu)

Tainu Takdi Ravaan
(aku ingin selalu memandangmu)

Naina Che Tere Main Vasdi Ravaan
(aku ingin bersemayam di dalam kedua matamu)

Pagal Main Khud Nu Banaanda Ravaan
(aku ingin selalu membuat diriku tergila-gila [karena cintamu])

Tu Hansdi Rave Main Hansaanda Ravaan
(tetaplah kau tertawa dan aku akan selalu membuatmu tertawa)

Tainu Takda Ravaan
(aku ingin selalu memandangmu)

Ishq Duavaan Jaane Kab Aave
(entah kapan anugrah cinta akan datang)

Ishq Duavaan Aave Jab Aave
(anugrah cinta akan datang bila ditakdirkan datang)