Selasa, 01 Maret 2016

Terjemahan Saharara Sharara

Song : Sharara Sharara
Singer's : Asha Bhosle & Sonu Nigam
From Movie : Mere Yaar Ki Shaadi Hai (2002)
Music Director by : Jeet - Pritam
Lyricst by : Javed Akhtar
Audio Music on : YRF Music
Indonesian Translation by : Arlan
Star Cast : Uday Chopra, Jimmy Shergill, Tulip Joshi & Bipasha Basu


Laheraake, Balkhaake
- Berputar, berbalik

O Laheraake Balkhaake
- Setelah berputar lalu berbalik

Balkhaake Laheraake
- Setelah berbalik lalu berputar

Aag Lagaake, Dilon Ko Jalaake, Karoon Main Ishaara
- Setelah menyalakan api, membakar hati, lalu memberi isyarat

Sharaara Sharaara
- Bara api

Sharaara Sharaara
- Bara api

Sharaara Sharaara
- Bara api

Main Hoon Ek Sharaara
- Aku sebuah bara api

Sharaara Sharaara
- Bara api

Sharaara Sharaara
- Bara api

Sharaara Sharaara
- Bara api

Main Hoon Ek Sharaara
- Aku sebuah bara api



Shola Hai Yeh Tan Mera, Arre Dekho Tum Paas Na Aana
- Tubuhku ini bagai bola api, hey lihatlah, tapi  kau jangan mendekat

Shamma Ke Jo Paas Aaya Arre Jalta Hai Vohi Parwaana
- Barang siapa yang mendekati api pasti dia akan terbakar

O Mere Deewaanon Baat Ko Samjho
- Oh pecinta gilaku pahamilah kata kata ini

Door Se Dekho Mera Yeh Nazaara
- Pandangilah aku ini dari jauh

Sharaara Sharaara
- Bara api

Sharaara Sharaara
- Bara api

Sharaara Sharaara
- Bara api

Main Hoon Ek Sharaara
- Aku sebuah bara api

Sharaara Sharaara
- Bara api

Sharaara Sharaara
- Bara api

Sharaara Sharaara
- Bara api

Main Hoon Ek Sharaara
- Aku sebuah bara api



Bijli Banke Girti Hoon, Main Naagin Banke Dasti Hoon
- Aku menyambar seperti petir, dan aku menggigit seperti ular

Chheene Hosh Jo Sab Ke Main Hi To Aisi Masti Hoon
- Akulah racun yang akan meracuni indera semua orang

Rang Chhalka Doon, Saansein Maheka Doon
- Aku membuat tumpahan warna, aku membuat nafas menjadi harum

Pal Mein Dhadka Doon Main Yeh Dil Tumhaara
- Aku akan membuat hatimu ini berdetak setiap saat

Sharaara Sharaara
- Bara api

Sharaara Sharaara
- Bara api

Sharaara Sharaara
- Bara api

Main Hoon Ek Sharaara
- Aku sebuah bara api

Sharaara Sharaara
- Bara api

Sharaara Sharaara
- Bara api

Sharaara Sharaara
- Bara api

Main Hoon Ek Sharaara
- Aku sebuah bara api

Laheraake, Balkhaake
- Berputar, berbalik

O Laheraake Balkhaake
- Setelah berputar lalu berbalik

Balkhaake Laheraake
- Setelah berbalik lalu berputar

Aag Lagaake, Dilon Ko Jalaake, Karoon Tu Ishaara
- Setelah menyalakan api, membakar hati, lalu kau memberi isyarat

Sharaara Sharaara
- Bara api

Sharaara Sharaara
- Bara api

Sharaara Sharaara
- Bara api

Tu Hai Ek Sharaara
- Kau seperti sebuah bara api

Sharaara Sharaara
- Bara api

Sharaara Sharaara
- Bara api

Sharaara Sharaara
- Bara api

Main Hoon Ek Sharaara
- Aku sebuah bara api

Tidak ada komentar:

Posting Komentar