Terjemahan Maine Tumse Pyaar Bahut Kiya

Song : Maine Tumse Pyaar Bahut Kiya
Singer's : Alka Yagnik
From Movie : Barsaat (2005)
Written Lyricst by : Sameer
Music Director by : Nadeem Sharavan
Audio Music on : Shree Krishna Music
Indonesian Translation by : Arlan
Star Cast : Bobby Deol, Bipasha Basu & Priyanka Chopra





Maine tumse pyar bahut kiya
-  Dulu aku sangat mencintaimu

Mera tumse pyar ab nahin
- Sekarang aku tak mencintaimu lagi

Tera aeitbaar bahut kiya
- Dulu aku sangat percaya padamu

Tera aeitbaar ab nahin
- Sekarang aku tak percaya padamu lagi

Maine tumse pyar bahut kiya
-  Dulu aku sangat mencintaimu

Mera tumse pyar ab nahin
- Sekarang aku tak mencintaimu lagi

Tu hain bewafaa mujhe hain khabar
- Aku tahu bahwa kau tak setia

Jaata hain kaha phir ke nazar
- Kemanapun kau pergi kau selalu berpaling dariku

Tujhko mile khushiyan teri
- Kau telah menemukan kebahagiaanmu

Tanhaai hain duniya meri
- Sedangkan duniaku diliputi kesunyian

Tera intezaar bahut kiya
- Dulu aku selalu menunggumu

Tera intezaar ab nahin
- Sekarang aku tak akan menunggumu lagi

Maine tumse pyar bahut kiya
-  Dulu aku sangat mencintaimu

Mera tumse pyar ab nahin
- Sekarang aku tak mencintaimu lagi

Tumse kaha tha maine
- Dulu aku pernah berkata padamu

Mujhse wafaye karna
- Kalau kau harus setia padaku

Tum ho meri amaanat
- Aku sangat percaya padamu

Mujhse daga nahi karna
- Jangan pernah khianati cintaku

Mujhse daga nahi karna
- Jangan pernah khianati cintaku

Mujhse daga nahi karna
- Jangan pernah khianati cintaku

Tujhpe jaan nisaar bahut kiya
- Dulu aku rela berkorban untukmu

Tujhpe jaan nisaar ab nahin
- Sekarang aku tak mau berkorban untukmu

Tera aeitbaar bahut kiya
- Dulu aku sangat percaya padamu

Tera aeitbaar ab nahin
- Sekarang aku tak percaya padamu lagi

Maine tumse pyar bahut kiya
-  Dulu aku sangat mencintaimu

Mera tumse pyar ab nahin
- Sekarang aku tak mencintaimu lagi