Terjemahan Hum Na Rahein Hum

Song : Hum Na Rahein Hum
Singer : Benny Dayal
Film: Creature 3D (2014)
Music Director by : Mithoon Sharma
Lyricist by : Mithoon Sharma
Audio Music on : T-Series
Indonesian Translation by : Ardhyan Devtara
Cast: Bipasha Basu, Imran Abbas, Mukul Dev, Karan Singh Grover



Hum Na Rahein Hum Jo The Kabhi
(aku bukan lagi seperti aku yang dahulu)

Khud Ko Hai Chhoda Peeche Kahin
(telah kutinggalkan diriku yang lama di suatu tempat di masa lalu)

Teri Ore Badhne Lage
(aku mulai bergegas menuju ke arahmu)

Teri Tarah Banne Lage
(aku mulai menjadi seperti dirimu)

Ab To Mohabbat Mein Lutne Chale
(kini aku rela berkorban demi cinta)

Jeene Ki Khwaahish Mein Marne Chale
(aku rela mati demi keinginan untuk hidup)

Dard Bhi Hum Seh Lenge Tu Jo Saath Raha
(akan kupikul beban derita selama kau bersamaku)

Saari Duniya Bhula Denge, Yeh Vaada Raha
(akan kulupakan seluruh dunia, ini janjiku)

Chaahe Jitni Mulaqatein Ho, Mujhe Kam Hi Lage
(betapapun seringnya kita bertemu, bagiku tak pernah cukup)

Tere Saath Guzaaroon Har Din Par Dil Na Bhare
(kulewati setiap hari bersamamu namun hatiku tak pernah puas)

Ek Waqt Baad, Hansne Lage
(setelah beberapa saat, aku mulai tertawa memikirkannya)

Raah Teri Hum Takne Lage
(lalu aku mulai memandang ke tempatmu berada)

Ab To Mohabbat Mein Lutne Chale
(kini aku rela berkorban demi cinta)

Jeene Ki Khwaahish Mein Marne Chale
(aku rela mati demi keinginan untuk hidup)


Teri Baatein Hai Aisi Maanoon Jaise Koi Dua
(aku anggap kata-katamu bagai perapalan doa)

Jise Sun Kar Dil Ko Kitna Hai Sukoon Mila
(saat mendengarnya hatiku merasa begitu tenteram)

Mehboob Ki Aankhon Mein Hi Rab Dikhta Hai
(Tuhan tampak dalam pandangan mata orang yang kita kasihi)

Mehsoos Kiya Ab Jo Ke Yeh Khud Maine
(kini aku telah merasakannya sendiri)

Tere Aage Jhukne Lage
(aku mulai tertunduk bersimpuh di hadapanmu)

Tere Raaston Par Rukne Lage
(aku mulai berhenti di jalan yang kau lalui)

Ab To Mohabbat Mein Lutne Chale
(kini aku rela berkorban demi cinta)

Jeene Ki Khwaahish Mein Marne Chale
(aku rela mati demi keinginan untuk hidup)

Untuk lirik dan terjemahan lagu yang lain, kalian bisa follow page facebook saya Bli Arlan dengan link www.facebook.com/bliarlan