Terjemahan Saiyyara

Song: Saiyyara
Singer's: Mohit Chauhan & Tarannum Malik
From Movie:  Ek Tha Tiger (2012)
Arr. Music by: Sohail Sen
Lyricst by: Kausar Munir
Audio Music on: YRF Music
Indonesian Translation by: Arlan
Star Cast:  Salman Khan & Katrina Kaif



Aasmaan, tera mera hua
- Antara langit, aku dan dirimu

Khwaab ki tarah dhuaan dhuaan
- Melebur menjadi asap mimpi

Aasmaan, tera mera hua
- Antara langit, aku dan dirimu

Saans ki tarah ruaan ruaan
- Menyatu menjadi hembusan nafas

Ho...Jaaye jahan tu jaye
- Kemanapun kau pergi

Paaye mujhe hi paaye
- Hanya akan aku yang kau temukan

Saaye ye mere hain tujh mein samaye
- Bayanganku sekarang berada dalam dirimu

Saiyyara main saiyaara
- Aku planet

Saiyyara tu saiyyara
- Kau planet

Sitaron ke jahan mein milenge ab yaara
- Kita akan bertemu kembali di dunia bintang

Saiyyara main saiyaara
- Aku planet

Saiyyara tu saiyyara
- Kau planet

Sitaron ke jahan mein milenge ab yaara
- Kita akan bertemu kembali di dunia bintang


Tu jo mila, to yoon hua
- Jika bertemu dirimu, maka

Ho gayi poori adhoori si dua
- Keinginanku menjadi sempurna

Tu jo gaya, to le gaya
- Bila kau melangkah pergi

Sang tere mere jeene ki har wajah
- Alasan hidupku pun ikut pergi bersamamu

Ho...Jaaye jahan tu jaye
- Kemanapun kau pergi

Paaye mujhe hi paaye
- Hanya akan aku yang kau temukan

Saaye ye mere hain tujh mein samaye
- Bayanganku sekarang berada dalam dirimu

Saiyyara main saiyaara
- Aku planet

Saiyyara tu saiyyara
- Kau planet

Sitaron ke jahan mein milenge ab yaara
- Kita akan bertemu kembali di dunia bintang

Saiyyara main saiyaara
- Aku planet

Saiyyara tu saiyyara
- Kau planet

Sitaron ke jahan mein milenge ab yaara
- Kita akan bertemu kembali di dunia bintang


Tum pe miti, tum se bani
- Aku serahkan diriku untukmu, aku tercipta untukmu

Tum se hua hai haan khud pe yakeen
- Karena mu, aku percaya pada diriku sendiri

Tu jo nahi, to naa sahi
- Jika kau tiada, maka biarlah

Main hoon yahan to tu hai yahin kahin
- Karena jika aku disini, kau pasti datang kemari

Ho...Jaaye jahan tu jaye
- Kemanapun kau pergi

Paaye mujhe hi paaye
- Hanya akan aku yang kau temukan

Saaye ye mere hain tujh mein samaye
- Bayanganku sekarang berada dalam dirimu

Saiyyara main saiyaara
- Aku planet

Saiyyara tu saiyyara
- Kau planet

Sitaron ke jahan mein milenge ab yaara
- Kita akan bertemu kembali di dunia bintang

Saiyyara main saiyaara
- Aku planet

Saiyyara tu saiyyara
- Kau planet

Sitaron ke jahan mein milenge ab yaara
- Kita akan bertemu kembali di dunia bintang