Terjemahan Khayalon Mein

Song: Khayalon Mein
Singer: Shreeya Ghoshal
From Movie : Raaz 3 (The Third Dimension) 2012
Lyricst by: Rakesh Kumar
Arr Music by: Jeet Ganguly
Music on: T-Series
Indonesian Translation by: Arlan
Cast: Emraan Hasmi, Bipasha Basu & Esha Gupta

Khayalon mein bhi..
- Dalam Khayalanku

Hai khaabon mein bhi
- Dalam mimpiku

Koi aane laga
- Seseorang akan datang

Hai yadon mein bhi
- Dalam kenanganku

Ae dil mere mehsoos kar in ahaton ko
- Wahai hatiku rasakan suara ini

Dhadkan ne jo seene mein lee, un karwaton ko
- Detak jantung seakan berdebar di dalam dada

Aye Khuda, Aye Khuda
- Ya tuhan Ya tuhan

Main hui mujh se juda
- Aku seperti jauh dari diriku sendiri

Khayalon mein bhi..
- Dalam Khayalanku

Hai khaabon mein bhi
- Dalam mimpiku

Koi aane laga
- Seseorang akan datang

Hai yadon mein bhi
- Dalam kenanganku

Din mein bhi wahi saans lene laga
- Dia mulai bernafas di hari hariku

Raaton mein bhi meri woh hi to basa hai
- Dia juga hidup dalam malamku

Palkon pe rehne ki dhoondhta hai jagah
- Dia mencari tempat tinggal di kelopak mataku

Khayalon mein bhi..
- Dalam Khayalanku

Hai khaabon mein bhi
- Dalam mimpiku

Koi aane laga
- Seseorang akan datang

Hai yadon mein bhi
- Dalam kenanganku

Dil jise mera pyaar karne laga
- Hatiku sudah mulai mencintainya

Aankhen bhi us ki hi raah mein ruki hain
- Mataku terjebak menunggunya saja

Kaun hai woh magar ye nahi hai pata
- Tapi aku tidak tahu siapa dia itu

Khayalon mein bhi..
- Dalam Khayalanku

Hai khaabon mein bhi
- Dalam mimpiku

Koi aane laga
- Seseorang akan datang

Hai yadon mein bhi
- Dalam kenanganku

Ae dil mere mehsoos kar in ahaton ko
- Wahai hatiku rasakan suara ini

Dhadkan ne jo seene mein lee, un karwaton ko
- Detak jantung seakan berdebar di dalam dada

Aye Khuda, Aye Khuda
- Ya tuhan Ya tuhan

Main hui mujh se juda
- Aku seperti jauh dari diriku sendiri