Minggu, 07 Februari 2016

Terjemahan Kabhi Aayine Pe Likha Tujhe

Lagu : Kabhi Aayine Pe Likha Tujhe
Penyanyi : K.K
Film : Hate Story 2 (2014)
Penulis Lyrics : Tanveer Ghazi
Penata Music :Rashid Khan
Diterjemahkan : ARlan Malhotra
Label : T Series
Artis : Surveen Chawla & Jay Bhanushali

Kabhi Aayine Pe Likha Tujhe
- Kadang aku menulis namamu dicermin
Kabhi Aansuon Se Mita Diya
- Kadang aku menghapusnya dengar air mataku
Kabhi Khat Samajh Ke Padha Tujhe
- Kadang aku membacamu seolah olah kau surat
Kabhi Diary Mein Chupa Diya
- Kadang aku menyembunyikanmu di buku harian hatiku

Kabhi Aayine Pe Likha Tujhe
- Kadang aku menulis namamu dicermin
Kabhi Aansuon Se Mita Diya
- Kadang aku menghapusnya dengar air mataku
Kabhi Khat Samajh Ke Padha Tujhe
- Kadang aku membacamu seolah olah kau surat
Kabhi Diary Mein Chupa Diya
- Kadang aku menyembunyikanmu di buku harian hatiku
Ek Pal Bhi Tu Mujh Se Hota Nahin Hai Juda…
- Walau untuk sesaat, aku tidak bisa berpisah darimu
Ae Khuda… Ae Khuda… Ae Khuda… Ae Khuda…
- Oh tuhan oh tuhan

Seek Me In Your Heart…
- Carilah aku dalam hatimu
You Gotta Reach Out For My Love… My Love…
- Kau harus meraih cintaku

Teri Tamanna, Aankhon Mein Leke
- Dengan keinginan melihatmu
Parchhaiyon Ka, Peecha Kiya Haan
- Aku mengikuti bayangan ya mengikuti bayangan
Teri Tamanna, Aankhon Mein Leke
- Dengan keinginan melihatmu
Parchhaiyon Ka, Peecha Kiya Haan
- Aku mengikuti bayangan ya mengikuti bayangan
Har Ajnabi Se, Tera Pata Main, Deewanon Ki Tarah Poocha Kiya...
- Kepada setiap orang asing, aku menanyakan dirimu seperti orang gila
Deewanon Ki Tarah Main Poocha Kiya…
- Aku menanyakan dirimu seperti orang gila
Tujh Bin Yun Lagta Hai, Dil Hain Kahin Gumshuda…
- Tanpa dirimu hatiku seperti menghilang disuatu tempat
Ae Khuda… Ae Khuda… Ae Khuda… Ae Khuda…
- Oh tuhan oh tuhan

Tu Yeh Na Jaane, Kaise Tere Bin
- Kau tidak tahu bagaimana aku tanpamu
Roya Hai Pal Pal, Yeh Dil Mera…
- Hatiku ini menangis setiap saat
Na Re Na Re Na Re Na Na Na Re Re…
- Na Re Na Re Na Re Na Na Na Re Re…
Tu Yeh Na Jaane, Kaise Tere Bin
- Kau tidak tahu bagaimana aku tanpamu
Roya Hai Pal Pal, Yeh Dil Mera…
- Hatiku ini menangis setiap saat
Aasoon Kisi Ne Poche Na Mere
- Walau tidak ada air mata dipipiku
To Yaad Aaya Aanchal Tera…
- Aku merasa kau datang memberikan selendangmu
To Yaad Aaya Aanchal Tera…
- Aku merasa kau datang memberikan selendangmu
Tanhaayi Mein Aksar, Sunta Hoon Teri Sada Haan…
- Dalam kesepian aku selalu mendengar panggilanmu
Ae Khuda… Ae Khuda… Ae Khuda… Ae Khuda…
- Oh tuhan oh tuhan

Tidak ada komentar:

Posting Komentar