Terjemahan Hum Pyaar Hai Tumhaare

Lagu : Hum Pyaar Hai Tumhaare
Penyanyi : Kumar Sanu & Alka Yagnik
Film : Haan Maine Bhi Pyaar Kiya Hai (2002)
Penulis Lirik : Sameer
Penata Musik : Nadeem Sharavan
Durasi Lagu : 07:06
Label : Tips Music
Indonesian Translate by: ARlan
Artis : Abishek Bachchan Karishma Kapoor & Akhsay Kumar


Hum pyaar hai tumhaare, dildaar hai tumhaare
- Aku adalah cintamu aku adalah kekasihmu
Humse mila karo, humse mila karo
- Terus temui aku Terus temui aku
Koi shikwa agar ho, aur shikaayat agar ho
- Jika kau memiliki keluhan dan jika kau memiliki tuduhan
Humse gila karo par tum mila karo
- Mengeluhlah padaku tapi teruslah temui aku
Jaa maine bhi pyaar kiya hai
- Lihatlah aku juga jatu cinta
Haan maine bhi pyaar kiya hai
- Ya aku juga jatuh cinta

Hum pyaar hai tumhaare, dildaar hai tumhaare
- Aku adalah cintamu aku adalah kekasihmu
Humse mila karo, humse mila karo
- Terus temui aku Terus temui aku
Koi shikwa agar ho, aur shikaayat agar ho
- Jika kau memiliki keluhan dan jika kau memiliki tuduhan
Humse gila karo par tum mila karo
- Mengeluhlah padaku tapi teruslah temui aku
Jaa maine bhi pyaar kiya hai
- Lihatlah aku juga jatu cinta
Haan maine bhi pyaar kiya hai
- Ya aku juga jatuh cinta

Hum pyaar hai tumhaare, dildaar hai tumhaare
- Aku adalah cintamu aku adalah kekasihmu
Humse mila karo, humse mila karo
- Terus temui aku Terus temui aku

There's a friend for little children
- Ada seorang teman dari kecil
About the bright new skies
- Tentang langit baru yang cerah
A friend who never changes
- Seorang teman yang tidak pernah berubah
Whose love shall never die
- Yang cintanya tidak pernah mati
Unlike our friends by nature
- Berbeda dengan teman pada umumnya
Who change with changing years
- Yang berubah seiring berubahnya tahun
This friend is always with us
- Teman ini selalu bersama kita
His name is God alone
- Ia adalah tuhan

Kaise main bhula doon voh beete hue pal
- Bagaimana aku bisa melupakan saat saat yang telah lalu
Har lamha sataaye voh guzra hua kal
- Karena setiap saat masa lalu selalu menyiksaku

Kaise main bataaoon yeh mushkil raaz hai
- Bagaimana aku bisa mengatakan padamu karena ini sebuah rahasia yang sulit
Kal aaye na kabhi jo hai voh aaj hai
- Saat seperti ini mungkin besok tidak akan pernah datang lagi
Meri jaan paas aake bol do muskuraake
- Kasihku mendekat dan berbicaralah sambil tersenyum
Chup na raha karo, chup na raha karo
- Jangan tinggal diam jangan tinggal diam
Koi shikwa agar ho, aur shikaayat agar ho
- Jika kau memiliki keluhan dan jika kau memiliki tuduhan
Humse gila karo par tum mila karo
- Mengeluhlah padaku tapi teruslah temui aku


Phoolon ki vaadiyaan, barfile raaste
- Lembah bunga jalanan bersalju
Hai jaane tamanna sab tere vaaste
- Impian cinta semua itu untukmu

Phoolon mein hai chubhan, sardi mein agan hai
- Dalam bunga ada duri dalam dingin ada api
Saanson mein raat din yeh kaisi jalan hai
- Siang dan malam dalam nafasku ada gejolak ini

Hey hey hey hey, hey hey hey hey
- Hey hey hey hey, hey hey hey hey
Ha ha ha ha, hey hey hey hey
- Ha ha ha ha, hey hey hey hey
Sard thandi hawaayein keh rahi hai fizaayein
- Angin dingin dan suasana seakan berkata
Yun na jala karo, yun na jala karo
- Janganlah terbakar seperti itu
Koi shikwa agar ho, aur shikaayat agar ho
- Jika kau memiliki keluhan dan jika kau memiliki tuduhan
Humse gila karo par tum mila karo
- Mengeluhlah padaku tapi teruslah temui aku


Hum pyaar hai tumhaare, dildaar hai tumhaare
- Aku adalah cintamu aku adalah kekasihmu
Humse mila karo, humse mila karo
- Terus temui aku Terus temui aku
Koi shikwa agar ho, aur shikaayat agar ho
- Jika kau memiliki keluhan dan jika kau memiliki tuduhan
Humse gila karo par tum mila karo
- Mengeluhlah padaku tapi teruslah temui aku
Haan maine bhi pyaar kiya hai
- Ya aku juga jatuh cinta


Posted by ARlan