Terjemahan Kabhi Khushi Kabhie Gham

Lagu : Kabhi Khushi Kabhie Gham
Penyanyi : Lata Mangeshkar
Film : Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001)
Penulis Lirik : Sameer
Penata Musik : Jatin Lalit
Indonesian Translation by : Arlan Director : Karan Johar
Musik Label : Sony Music
Artis :
- Amitabh Bachchan
- Jaya Bachchan
- Shahrukh Khan
- Kajol
- Hrithik Roshan
- Kareena Kapoor





Aaaaaaaaa......
- Aaaaaaaaa......
Kabhi khushi kabhie gham
- Kadang gembira kadang sedih
Na judaa honge hum
- Kita tidak akan berpisah
Kabhi khushi kabhie gham
- Kadang gembira kadang sedih



Meri saason mein tu hai samaya
- Kau menempati setiap hembusan nafasku
Mera jeevan to hai tera saaya
- Hidupku berada dalam bayanganmu
Meri saason mein tu hai samaya
- Kau menempati setiap hembusan nafasku
Mera jeevan to hai tera saaya
- Hidupku berada dalam bayanganmu
Teri pooja karoon main to hardam
- Aku akan selalu memujamu
Yeh hai tere karam
- Ini adalah kehendakmu
Kabhi khushi kabhie gham
- Kadang gembira kadang sedih
Na judaa honge hum
- Kita tidak akan berpisah
Kabhi khushi kabhie gham
- Kadang gembira kadang sedih



Meri saason mein tu hai samaya
- Kau menempati setiap hembusan nafasku
Mera jeevan to hai tera saaya
- Hidupku berada dalam bayanganmu
Teri pooja karoon main to hardam
- Aku akan selalu memujamu
Yeh hai tere karam
- Ini adalah kehendakmu
Kabhi khushi kabhie gham
- Kadang gembira kadang sedih
Na judaa honge hum
- Kita tidak akan berpisah
Kabhi khushi kabhie gham
- Kadang gembira kadang sedih



Suboh shyaam charno mein diye hum jalayen
- Aku selalu menyalakan lampu siang dan malam di kakimu
Dekhen jahaan bhi dekhen tujhko hi paayen
- Kemanapun aku melihat aku selalu melihatmu
Suboh shyaam charno mein diye hum jalayen
- Aku selalu menyalakan lampu siang dan malam di kakimu
Dekhen jahaan bhi dekhen tujhko hi paayen
- Kemanapun aku melihat aku selalu melihatmu
In labon pe tera bas tera naam ho
- Bibir ini selalu menyebut namamu
In labon pe tera bas tera naam ho
- Bibir ini selalu menyebut namamu
Pyaar dil se kabhi bhi na ho kam
- Cinta dalam hatiku tidak akan pernah berkurang
Yeh hai tere karam
- Ini adalah kehendakmu
Kabhi khushi kabhie gham
- Kadang gembira kadang sedih
Na judaa honge hum
- Kita tidak akan berpisah
Kabhi khushi kabhie gham
- Kadang gembira kadang sedih



Yeh ghar nahin hai mandir hai tera
- Ini bukan sekedar rumah tetapi kuilMu
Is mein sada rahe tera basera
- Semoga aku selalu dalam lindunganmu
Yeh ghar nahin hai mandir hai tera
- Ini bukan sekedar rumah tetapi kuilMu
Is mein sada rahe tera basera
- Semoga aku selalu dalam lindunganmu
Khushboon se teri yeh mehektha rahen
- Semoga tetap mewangi dengan aromamu ini
Khushboon se teri yeh mehektha rahen
- Semoga tetap mewangi dengan aromamu ini
Aaye jaaye bhale hi koyi mausam
- Semoga kau tidak datang dan pergi seperti musim
Yeh hai tere karam
- Ini adalah kehendakmu
Kabhi khushi kabhie gham
- Kadang gembira kadang sedih
Na judaa honge hum
- Kita tidak akan berpisah
Kabhi khushi kabhie gham
- Kadang gembira kadang sedih



Meri saason mein tu hai samaya
- Kau menempati setiap hembusan nafasku
Mera jeevan to hai tera saaya
- Hidupku berada dalam bayanganmu
Meri saason mein tu hai samaya
- Kau menempati setiap hembusan nafasku
Mera jeevan to hai tera saaya
- Hidupku berada dalam bayanganmu
Teri pooja karoon main to hardam
- Aku akan selalu memujamu
Yeh hai tere karam
- Ini adalah kehendakmu
Kabhi khushi kabhie gham
- Kadang gembira kadang sedih
Na judaa honge hum
- Kita tidak akan berpisah
Kabhi khushi kabhie gham
- Kadang gembira kadang sedih



Aaaaaaaaa......
- Aaaaaaaaa......
Kabhi khushi kabhie gham
- Kadang gembira kadang sedih
Na judaa honge hum
- Kita tidak akan berpisah
Kabhi khushi kabhie gham
- Kadang gembira kadang sedih