Terjemahan Tinka Tinka

Song : Tinka Tinka
Singer : Alisha Chinoy
Film : Karam (2005)
Music by : Vishal Shekhar & Pankaj Awasthi
Lyricst by : Irshad Kamil
Translation by : Arlan
Label : T-Series
Cast : Priyanka Chopra & John Abraham






Tinka tinka zara zara hai roshni se jaise bhara
(Perlahan lahan kebisingan seperti di penuhi cahaya)

Tinka tinka zara zarahai roshni se jaise bhara
(Perlahan lahan kebisingan seperti di penuhi cahaya)

Har dil main armaan hote to hai
(Setiap hati mempunyai keinginan)

Har dil main armaan hote to hai
(Setiap hati mempunyai keinginan)

Bas koi samjhe zara
(Hanya saja seseorang tidak memahaminya)

Tinka tinka zara zara hai roshni se jaise bhara
(Perlahan lahan kebisingan seperti di penuhi cahaya)

Tinka tinka zara zarahai roshni se jaise bhara
(Perlahan lahan kebisingan seperti di penuhi cahaya)

Har dil main armaan hote to hai
(Setiap hati mempunyai keinginan)

Har dil main armaan hote to hai
(Setiap hati mempunyai keinginan)

Bas koi samjhe zara
(Hanya saja seseorang tidak memahaminya)





Dil pe ek naya sa nasha cha gaya
(Seperti ada sebuah racun baru dalam hatiku)

Kho raha tha jo khwaab vo laut aa gaya
(Mimpiku yang dulu hilang, kini dia telah kembali)

Dil pe ek naya sa nasha cha gaya
(Seperti ada sebuah racun baru dalam hatiku)

Kho raha tha jo khwaab vo laut aa gaya
(Mimpiku yang dulu hilang, kini dia telah kembali)

Yeh jo ehsaas hai jo karaar hai
(Perasaan dan ketenangan yang hadir ini)

Kya issi ka hi naam pyaar hai
(Apa ini yang dinamakan cinta?)

Yeh jo ehsaas hai jo karaar hai
(Perasaan dan ketenangan yang hadir ini)

Kya issi ka hi naam pyaar hai
(Apa ini yang dinamakan cinta?)

Pooche dil thumke zara
(Hatiku menanyakan ini perlahan lahan)


Tinka tinka zara zarahai roshni se jaise bhara
(Perlahan lahan kebisingan seperti di penuhi cahaya)

Har dil main armaan hote to hai
(Setiap hati mempunyai keinginan)

Har dil main armaan hote to hai
(Setiap hati mempunyai keinginan)

Bas koi samjhe zara
(Hanya saja seseorang tidak memahaminya)

Tinka Tinka
(Kebisingan kebisingan)

Tinka Tinka
(Kebisingan kebisingan)