Selasa, 18 November 2025

Terjemahan Maine Dil Tujhko Diya OST Maine Dil Tujhko Diya

 




Judul Lagu: Maine Dil Tujhko Diya

​Film: Maine Dil Tujhko Diya (2002)

​Penyanyi: Sonu Nigam & Sunidhi Chauhan

​Komposer Musik: Daboo Malik

​Penulis Lirik: Saleem Bijnori

​Label Musik: T-Series




Kal tha mujhe thi na khabar

(Kemarin aku tidak tahu)


​Kis chiz ko kehte hai pyar

(Apa yang disebut cinta)


​Teri khushi ki khatir ab

(Demi kebahagiaanmu sekarang)


​Khud ko badal dunga main yaar

(Aku akan mengubah diriku, kasih)


​Maine dil tujhko diya

(Aku berikan hatiku padamu)




Maine dil tujhko diya

(Aku berikan hatiku padamu)


​Iss ke siva kuch na kiya

(Selain itu, aku tidak melakukan apa-apa)


Maine dil tujhko diya

(Aku berikan hatiku padamu)


​Iss ke siva kuch na kiya

(Selain itu, aku tidak melakukan apa-apa)


​Chahe sab hi khuda

(Semoga seluruh alam)


​Mujhko mile pyar tera

(Memberiku cintamu)


​Maine dil tujhko diya

(Aku berikan hatiku padamu)


​Iss ke siva kuch na kiya

(Selain itu, aku tidak melakukan apa-apa)




​Mujhse khata ho toh gaye

(Aku memang telah berbuat salah)


​Ab kya karu yeh toh bata

(Sekarang apa yang harus kulakukan, katakan padaku)


​Tumne sanam jo hai kiya

(Apa yang telah kau lakukan, sayang)


​Milni toh hai usaki saza

(Pasti akan ada hukumannya)


​Socha nahin samjha nahin

(Tidak kupikirkan, tidak kupahami)


​Chaha nahin par ho gaya

(Tidak kukehendaki tapi itu terjadi)


​Sochi zara samjho zara

(Pikirkanlah sebentar, pahamilah sebentar)


​Achchha nahin jo hai kiya

(Apa yang telah kau lakukan tidaklah baik)


​Maine dil tujhko diya

(Aku berikan hatiku padamu)


​Iss ke siva kuchh na kiya

(Selain itu, aku tidak melakukan apa-apa)


Maine dil tujhko diya

(Aku berikan hatiku padamu)




​Jab tu chale duniya chale

(Saat kau berjalan, dunia berjalan)


​Jab tu roke duniya roke

(Saat kau berhenti, dunia berhenti)


​Badle nazar mujhse jo tu

(Jika pandanganmu berubah dariku)


​Dhadkan meri rokne lage

(Detak jantungku mulai berhenti)


​Kya main kahoon  kaisa hai tu

(Apa yang harus kukatakan, seperti apa dirimu)


​Bas pyar ka chehra hai tu

(Kau hanyalah wajah cinta)


​Mushkil toh hai kehna magar

(Memang sulit untuk diucapkan, tapi)


​Kehati hu main mera hai tu

(Aku katakan, kau adalah milikku)


​Maine dil tujhko diya

(Aku berikan hatiku padamu)


​Iss ke siva kuchh na kiya

(Selain itu, aku tidak melakukan apa-apa)


​Chahe sab he khuda

(Semoga seluruh alam)


​Mujhko mile pyar tera

(Memberiku cintamu)


Maine dil tujhko diya

(Aku berikan hatiku padamu)


​Iss ke siva kuchh na kiya

(Selain itu, aku tidak melakukan apa-apa)


Maine dil tujhko diya

(Aku berikan hatiku padamu)

Tidak ada komentar:

Posting Komentar