Song : Lo Maan Liya
Singer : Arijit Singh
From Movie : Raaz Reboot (2016)
Music Director : Jeet Gannguli
Lyrics : Kausar Munir
Indonesian Translation by : Arlan
Music Label : T-Series
Starring : Emraan Hashmi, Kriti Kharbanda, Gaurav Arora
Lo Maan Liya Humne
(Baiklah, kini aku mengerti)
Hai Pyaar Nahi Tumko
(Bahwa kau tidak mencintaiku)
Tum Yaad Nahi Humko
(Kau tidak ingat padaku)
Hum Yaad Nahi Tumko
(Aku tidak padamu)
Bas Ek Dafaa Mudke Dekho Aye Yaar Zara Humko
(Cukup sekali saja alihkan pandanganmu padaku wahai kekasihku)
Lo Maan Liya Humne
(Baiklah kini aku mengerti)
Hai Pyaar Nahi Tumko
(Bahwa kau tidak mencintaiku)
Tum Yaad Nahi Humko
(Kau tidak ingat padaku)
Hum Yaad Nahi Tumko
(Aku tidak ingat padamu)
Lo Maan Liya Dekha Hi Nahi Tere Kaandhe Ka Wo Til
(Baiklah kini aku mengerti bahwa aku tidal melihat tanda lahir di bahumu)
Lo Maan Liya Toota Hi Nahi Tere Haathon Se Mera Dil
(Baiklah aku mengerti bahwa hatiku tidak akan hancur oleh tanganmu)
Chhaaon Mein Teri Beeti Hi Nahi Woh Garmi Ki Baatein
(Dalam bayanganmu, beluk pernah kurasakan perbincangan di musim panas)
Baahon Mein Teri Guzri Hi Nahi Wo Sardi Ki Raatein
(Dalam pelukanmu, belum pernah ku lalui malam malam di musim dingin)
Lo Maan Liya Humne
(Baiklah kini aku mengerti)
Aitbaar Nahi Tumko
(Bahwa kau tidak percaya padaku)
Tum Yaad Nahi Humko
(Kau tidak ingat padaku)
Hum Yaad Nahi Tumko
(Aku tidak ingat padamu)
Jao Le Jao Neend Meri Uff Na Karenge Hum
(Pergilah kau bawa pergi tidurku, dan aku tak kan apa apa)
Jo Le Jaaoge Khwaab Mere Toh Kaise Jiyenge Hum
(Bila kau bawa mimpi tidurku, maka bagaimana aku bisa hidup)
Jeena Humko Aata Hi Nahi Teri Saanson Ke Siva
(Aku tidak tahu bagaimana hidup bila tanpa hembusan nafasmu)
Marna Bhi Ab Na Mumkin Hai Teri Baahon Ke Siva
(Matipun kini tak mungkin bila tanpa pelukanmu)
Lo Maan Liya Humne
(Baiklah kini aku mengerti)
Parwaah Nahi Tumko
(Bahwa kau tidak peduli padaku)
Tum Yaad Nahi Humko
(Kau tidak ingat padaku)
Hum Yaad Nahi Tumko
(Aku tidak ingat padamu)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar