Terjemahan Nimbooda

Song : Nimbooda
Singer's : Kavita Krishnamurty & Karsan Sagathia
From Movie : Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
Music Composser by : Ismail Darbar
Lyricist by : Mehboob
Indonesian Translation by : Arlan
Audio Music on : T-SERIES
Cast : Salman Khan, Aishwarya Rai & Ajay Devgan









Aye nimbooda ... aye nimbooda
(Oh lemon, wahai lemon)

Nimbooda nimbooda nimbooda
(Lemon lemon lemon)

Nimbooda nimbooda nimbooda
(Lemon lemon lemon)

Arre kaacha kaacha chota chota nimbooda layi do
(Berikanlah aku sebuah lemon kecil dan hijau)

Nimbooda nimbooda nimbooda
(Lemon lemon lemon)

Nimbooda nimbooda nimbooda
(Lemon lemon lemon)

Arre kaacha kaacha chota chota nimbooda layi do
(Berikanlah aku sebuah lemon kecil dan hijau)

Arre layi do layi do layi do
(Berikanlah berikanlah)

Arre layi do layi do layi do
(Berikanlah berikanlah)

Nimboo layi do
(Berikanlah aku sebuah lemon)

Ja khet se hariya la nimbooda layi do
(Pergilah, ambilkan aku sebuah lemon hijau dari kebun)

Nimbooda nimbooda
(Lemon lemon)

Nimbooda nimbooda
(Lemon lemon)

Nimbooda nimbooda nimbooda
(Lemon lemon lemon)

Nimbooda nimbooda nimbooda
(Lemon lemon lemon)

Nimbooda nimbooda nimbooda ... nimbooda
(Lemon lemon lemon)

Arre kaacha kaacha chota chota nimbooda layi do
(Berikanlah aku sebuah lemon kecil dan hijau)

Arre layi do layi do layi do
(Berikanlah berikanlah)

Arre layi do layi do layi do
(Berikanlah berikanlah)

Nimboo layi do
(Berikanlah aku sebuah lemon)

Ja khet se hariya la nimbooda layi do
(Pergilah, ambilkan aku sebuah lemon hijau dari kebun)

Nimboo layi do
(Berikanlah aku sebuah lemon)

Haan nimboo layi layi layi do
(Ya berikanlah aku sebuah lemon)









Deewano ki buri nazar se bachna ho toh sunlo
(Bila kau ingin lari dari pandangan jahat seorang pecinta gila maka dengarkanlah)

Deewano ki buri nazar se bachna ho toh sunlo
(Bila kau ingin lari dari pandangan jahat seorang pecinta gila maka dengarkanlah)

Arre khatto khatto nimboo tezz churi se sar pe kaato
(Potonglah sebuah lemon dengan pisau yang tajam)

Phir chota chota nimbooda kya jaadu karega dekho
(Lalu lihatlah sihir apa yang dilakukan oleh lemon kecil itu)

Ki buri nazar woh
(Pandangan jahat itu)

Khatti hoyegi
(Akan menjadi asam)

Phir chauraste pe woh utar giregi
(Lalu dia akan jatuh dan pergi ke jalan persimpangan)

Toh layi do layi do layi do
(Lalu berikanlah berikanlah)

Toh layi do layi do layi do
(Berikanlah berikanlah)

Nimboo layi do
(Berikanlah aku sebuah lemon)

Khet se hariya la nimbooda layi do
(Ambilkan aku sebuah lemon hijau dari kebun)

Khet se hariya la nimbooda layi do
(Ambilkan aku sebuah lemon hijau dari kebun)

Nimbooda nimbooda
(Lemon lemon)

Nimbooda nimbooda
(Lemon lemon)

Nimbooda nimbooda nimbooda
(Lemon lemon lemon)

Nimbooda nimbooda nimbooda
(Lemon lemon lemon)

Nimbooda nimbooda nimbooda ... nimbooda
(Lemon lemon lemon)

Arre kaacha kaacha chota chota nimbooda layi do
(Berikanlah aku sebuah lemon kecil dan hijau)

Nimbooda layi do
(Berikan aku sebuah lemon)

Haan nimboo layi layi layi do
(Ya berikanlah aku sebuah lemon)

Itna sa hai par hai toh raseela
(Dia begitu kecil namun tidak berair)

Nimbooda
(Lemon)

Chatkara bada deta hai chabila
(Dia memberikan rasa geli)

Nimbooda
(Lemon)

Iski khushboo se bhi lalcha jaata hai yeh mann
(Keharumannya membuat hatimu merindukan itu)

Rakh de zubaan par toh bas ... ayi ayi
(Dengan hanya menaruhnya di lidahmu)







Lekin chahat mein
(Tetapi dalam cinta)

Sajna sajni ko
(Antara seorang lelaki dan perempuan)

Lagti hai ek duje ki nazar
(Mereka mempunyai sebuah pandangan jahat)

Tab un mein aksar
(Kemudian diantara mereka)

Hoti hai meethi takraar
(Terjadi tubrukan yang manis)

Nimbooda bole hai yahi pyar
(Lemon berkata itulah cinta)

Toh layi do layi do layi do
(Lalu berikanlah berikanlah)

Haan layi do layi do layi do
(Ya berikanlah berikanlah)

Meri suni saheliyon jaake zara layi do
(Kasihku pergilah dan ambilkan aku)

Chota nimbooda layi do
(Berikan aku sebuah lemon kecil)

Aye ... nimbooda nimbooda
(Oh lemon lemon)

Nimbooda nimbooda nimbooda
(Lemon lemon lemon)

Arre kaacha kaacha chota chota nimbooda layi do
(Berikanlah aku sebuah lemon kecil dan hijau)

Nimbooda layi do
(Berikan aku sebuah lemon)

Nimbooda layi do
(Berikan aku sebuah lemon)

Nimbooda layi do
(Berikan aku sebuah lemon)

Haan nimboo layi layi layi layi do
(Ya berikan aku sebuah lemon)