Selasa, 15 Maret 2016

Terjemahan Prem Prem Prem

Song : Prem Prem Prem
Singer's : K.K, Chitra & Shaan
From Movie : Main Prem Ki Diwani Hoon (2003)
Lyricst by : Dev Kohli
Music Director : Anu Malik
Audio Music on : Saregama
Indonesian Translation by : Arlan
Starring : Hrithik Roshan, Kareena Kapoor, Abhishek Bachchan





Jitna Tu Sharmaaye Utna Tu Ghabraaye
- Selama kau malu malu kau akan terus merasa gelisah

Ghumsum Si Rehti Hai Tujhe Kya Hota Jaye
- Kau terdiam dan tertunduk apa yang terjadi padamu

Jitna Tu Sharmaaye Utna Tu Ghabraaye
- Selama kau malu malu kau akan terus merasa gelisah

Ghumsum Si Rehti Hai Tujhe Kya Hota Jaye
- Kau terdiam dan tertunduk apa yang terjadi padamu


Mujhe Kya Hua Hai Kya Ho Gaya Hai
- Apa yang terjadi padaku/ Apa yang terjadi?

Kuch Mil Gaya Hai Kuch Kho Gaya Hai
- Aku menemukan sesuatu dan kehilangan sesuatu

Yeh Kyon Hota Hai Itna Pata Hai
- Mengapa ini terjadi, yang aku tahu

Main Prem Ki Diwani Hoon
- Aku tergila gila pada Prem


Prem Prem Prem Prem
- Prem Prem Prem Prem

Prem Prem Prem Prem
- Prem Prem Prem Prem

Prem Prem Prem Prem
- Prem Prem Prem Prem



Prem Ki Galiyon Mein Jaati Kyon Hai
- Mengapa kau pergi ke jalan cinta yang dilalui Prem

Chupke Se Phir Laut Aati Kyon Hai
- Lalu mengapa kau kembali dengan diam diam

Geet Prem Ke Tum Gaati Ho Kyon
- Mengapa kau menyanyikan lagu lagu Prem

Gaate Gaate Ruk Jaati Ho Kyon
- Setelah bernyanyi mengapa kau berhenti



Kuch Usne Kiya Hai Dil Cheen Liya Hai
- Dia melakukan sesuatu dan merenggut hatimu

Yeh Kyon Hua Hai Itna Pata Hai
- Mengapa ini terjadi, yang aku tahu

Main Prem Ki Diwani Hoon
- Aku tergila gila pada Prem



Prem Prem Prem Prem
- Prem Prem Prem Prem

Prem Prem Prem Prem
- Prem Prem Prem Prem

Prem Prem Prem Prem
- Prem Prem Prem Prem



Khoyi Khoyi Si Tum Rehti Ho Kyon
- Mengapa kau tenggelam dalam pikirannya

Prem Ko Itna Chaahti Ho Kyon
- Mengapa kau begitu mencintai prem

Tanha Tanha Tum Rehti Ho Kyon
- Mengapa kau kesepian sendiri

Dard Prem Ka Tum Sehti Ho Kyon
- Mengapa kau menanggung penderitaan prem



Maine Prem Kiya Hai Dil Use Diya Hai
- Aku jatuh cinta dan kuberikan hatiku padanya

Main Kahoongi Usko Tu Mera Piya Hai
- Aku akan mengatakan padanya " kau kekasihku "

Yeh Kyon Hua Hai Itna Pata Hai
- Mengapa ini terjadi, yang aku tahu

Main Prem Ki Diwani Hoon
- Aku tergila gila pada Prem



Prem Prem Prem Prem
- Prem Prem Prem Prem

Prem Prem Prem Prem
- Prem Prem Prem Prem

Prem Prem Prem Prem
- Prem Prem Prem Prem


Tidak ada komentar:

Posting Komentar