Terjemahan Bhatke Panchi

Song : Bhatke Panchi
Singer : Chitra
From Movie : Main Prem Ki Diwani Hoon (2003)
Penulis Lirik : Dev Kohli
Penata Musik : Anu Malik
Label : Saregama
Indonesian Translation by : Arlan
Artis : Hrithik Roshan, Kareena Kapoor, Abhishek Bachchan




bhatke panchhi
- burung pengembara

bhatke panchhi bhul na jana
- burung pengembara janganlah lupa

yeh jag tera nahin thikana
- dunia ini bukan tempat tinggal yang tepat untukmu

yeh jag tera nahin thikana
- dunia ini bukan tempat tinggal yang tepat untukmu

yeh jag tera nahin thikana
- dunia ini bukan tempat tinggal yang tepat untukmu

na na na
- bukan bukan bukan

bhatke panchhi bhul na jana
- burung pengembara janganlah lupa

yeh jag tera nahin thikana
- dunia ini bukan tempat tinggal yang tepat untukmu



bhul se tu yahan pe aaya
- kau lupa bahwa kau datang kesini merupakan suatu kesalahan

tere liye yeh des paraya
- untukmu ini adalah tempat asing

bhul se tu yahan pe aaya
- kau lupa bahwa kau datang kesini merupakan suatu kesalahan

tere liye yeh des paraya
- untukmu ini adalah tempat asing

ek din vapas parega jana
- suatu hari kau harus kembali ke tempatmu

jana jana jana
- kau harus kembali

jana jana jana
- kau harus kembali

bhul se tu yahan pe aaya
- kau lupa bahwa kau datang kesini merupakan suatu kesalahan

ek din vapas parega jana
- suatu hari kau harus kembali ke tempatmu

yeh jag tera nahin thikana
- dunia ini bukan tempat tinggal yang tepat untukmu

na na na
- bukan bukan bukan

bhatke ho bhatke
- pengembara oh pengembara

bhatke panchhi
- burung pengembara

bhatke panchhi bhul na jana
- burung pengembara janganlah lupa

yeh jag tera nahin thikana
- dunia ini bukan tempat tinggal yang tepat untukmu