Terjemahan Dil Dil Yeh Dil

Song : Dil Dil Yeh Dil
Singer's : Udit Narayan & Alka Yagnik
From Movie : Ishq Tumse (2004)
Written Lyrics by : Sanjay Cheel
Music Director by : Himesh Reshamiya
Audio Music on : Sony Music India
Indonesian Translation by : Arlan
Star Cast : Dino Morea & Bipasha Basu



Dil Ke Sitam Dekho
- Lihatlah siksaan hati ini

Dil Ke Zakham Dekho
- Lihatlah luka hati ini

Dil Dil Dil, Yeh Dil
- Hati Hati Hati, Hati ini

Dil Dil Dil, Yeh Dil
- Hati Hati Hati, Hati ini

Haan
- Ya

Dil Dil Dil, Yeh Dil
- Hati Hati Hati, Hati ini

Dil Dil Dil, Yeh Dil
- Hati Hati Hati, Hati ini


Jaane Kya Kya Karaaye
- Lihatlah apa yang orang lakukan

Kayi Sapne Dikhaaye
- Mereka menunjukan mimpi

Jaane Kya Kya Karaaye
- Lihatlah apa yang orang lakukan

Kayi Sapne Dikhaaye
- Mereka menunjukan mimpi

Bechaini Badhaaye
- Dan membuat kegelisahan

Dil Dil Dil, Yeh Dil
- Hati Hati Hati, Hati ini

Dil Dil Dil, Yeh Dil
- Hati Hati Hati, Hati ini

Haan
- Ya

Dil Dil Dil, Yeh Dil
- Hati Hati Hati, Hati ini

Dil Dil Dil, Yeh Dil
- Hati Hati Hati, Hati ini


Chaandni Mein Jalaaye
- Sinar rembulan telah terbakar

Aasamaan Pe Le Jaaye
- Dan telah mencapai langit

Chaandni Mein Jalaaye
- Sinar rembulan telah terbakar

Aasamaan Pe Le Jaaye
- Dan telah mencapai langit

Phir Zameen Pe Giraaye
- Lalu jatuh kembali ke bumi

Dil Dil Dil, Yeh Dil
- Hati Hati Hati, Hati ini

Dil Dil Dil, Yeh Dil
- Hati Hati Hati, Hati ini

Haan
- Ya

Dil Dil Dil, Yeh Dil
- Hati Hati Hati, Hati ini

Dil Dil Dil, Yeh Dil
- Hati Hati Hati, Hati ini



Dil Banjaara Pyaar Ka Maara Hai Aawara
- Hati bagaikan pengembara yang berkelana mencari cinta

Dil Banjaara Pyaar Ka Maara Hai Aawara
- Hati bagaikan pengembara yang berkelana mencari cinta

Gali Gali Tere Sheher Mein
- Disetiap jalan kotamu

Ghoome Ghoome Shaam-O-Seher Mein
- Dia menjelajah siang dan malam

Dil Banjaara Pyaar Ka Maara Hai Aawara
- Hati bagaikan pengembara yang berkelana mencari cinta


Teri Tadap, Teri Kami
- Kerinduanmu, kekuranganmu

Din Raat Rehti Hai, Din Raat Rehti Hai
- Siang dan malam bersamaku

Yaad Ka Dhuaan, Aankhon Mein Nami
- Asap kenangan, basahnya mata

Barsaat Behti Hai, Barsaat Bahti Hai
- Membuat hujan air mata

Dard Sa Sau Baar Deta Hai…
- Dan memberikan seribu kali derita

Dil Dil Dil, Yeh Dil
- Hati Hati Hati, Hati ini

Dil Dil Dil, Yeh Dil
- Hati Hati Hati, Hati ini



Tasveer Mein, Aaine Mein
- Di setiap gambar, dan cermin

Tu Hi Dikhta Hai, Tu Hi Dikhta Hai
- Aku hanya melihatmu

Taqdeer Mein, Yeh Haseen Sitam
- Dalam takdir, siksaan indah ini

Dil Hi Likhta Hai, Dil Hi Likhta Hai
- Di tulis oleh hati

Aashiqon Pe Waar Karta Hai…
- Dan memberikan sakit pada cinta

Dil Dil Dil, Yeh Dil
- Hati Hati Hati, Hati ini

Dil Dil Dil, Yeh Dil
- Hati Hati Hati, Hati ini

Jaane Kya Kya Karaaye
- Lihatlah apa yang orang lakukan

Kayi Sapne Dikhaaye
- Mereka menunjukan mimpi

Bechaini Badhaaye
- Dan membuat kegelisahan

Dil Dil Dil, Yeh Dil
- Hati Hati Hati, Hati ini

Dil Dil Dil, Yeh Dil
- Hati Hati Hati, Hati ini

Haan
- Ya

Dil Dil Dil, Yeh Dil
- Hati Hati Hati, Hati ini

Dil Dil Dil, Yeh Dil
- Hati Hati Hati, Hati ini

Untuk lirik dan terjemahan lagu yang lain, kalian bisa follow page facebook saya Bli Arlan dengan link www.facebook.com/bliarlan