Song : Tere Bina Zindagi Se Koi
Singer : Sanam Puri
Original Singer's : Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
Album : Tere Bina Zindagi Se (single 2016)
Original Film by : Aandhi (1975)
Original Lyricst by : Gulzar
Music Accoustic by : Sanam Band
Original Composser Music by : Rahul Dev Burman
Label : Saregama
Indonesian Translate by : Arlan
Tere bina zindagi se koi shikwa to nahin
- Tanpa dirimu aku tidak punya keluhan dalam hidup
Shikwa nahin, shikwa nahin, shikwa nahin
- Tidak ada keluhan tidak ada keluhan
Tere bina zindagi bhi lekin zindagi to nahin
- Tapi tanpa dirimu juga aku seperti tidak hidup
Zindagi nahin, zindagi nahin, zindagi nahin
- Tidak hidup tidak hidup tidak hidup
Tere bina zindagi se shikwa to nahin
- Tanpa dirimu aku tidak punya keluhan dalam hidup ini
Kaash aisa ho tere qadmo se chun ke manzil chale aur kahin door kahin
- Andai takdir menyentuh kakimu, dan kau pergi ke tempat lain disuatu tempat yang jauh
Kaash aisa ho tere qadmo se chun ke manzil chale aur kahin door kahin
- Andai takdir menyentuh kakimu, dan kau pergi ke tempat lain disuatu tempat yang jauh
Tum gar saath ho, manzilo ki kami to nahin
- Bila kau bersamaku, akan ada banyak tujuan
Tere bina zindagi se koyi, shikwa, to nahin
- Tanpa dirimu, aku tidak punyai keluhan dalam hidup
Shikwa nahin, shikwa nahin, shikwa nahin
- Tidak ada keluhan tidak ada keluhan
Ji mein aata hai tere daaman mein
- Aku ingin berada dalam pelukanmu
Sar chhupaake hum rote rahe, rote rahe
- Saat aku menundukan kepala dan aku menagis
Ji mein aata hai tere daaman mein
- Aku ingin berada dalam pelukanmu
Sar chhupaake hum rote rahe, rote rahe
- Saat aku menundukan kepala dan aku menagis
Teri hi aankhon mein aansuon ki nami to nahin
- Di matamu juga ada air mata tetapi tidak membasah
Tere bina zindagi se koi shikwa to nahin
- Tanpa dirimu aku tidak punya keluhan dalam hidup
Shikwa nahin, shikwa nahin, shikwa nahin
- Tidak ada keluhan tidak ada keluhan
Tere bina zindagi bhi lekin zindagi to nahin
- Tapi tanpa dirimu juga aku seperti tidak hidup
Zindagi nahin, zindagi nahin, zindagi nahin
- Tidak hidup tidak hidup tidak hidup
Tere bina zindagi se shikwa to nahin
- Tanpa dirimu aku tidak punya keluhan dalam hidup ini
Tidak ada komentar:
Posting Komentar