Terjemahan Ishq Hai Rab

Lagu : Ishq Hai Rab
Penyanyi : Shreya Ghoshal & Sonu Nigam
Dari Film : Dil Bole Hadippa (2009)
Penulis Lirik : Jaideep Sahni
Penata Musik : Prittam Chakraborty
Director : Anurag Singh
Durasi Lagu : 05:26
Label : YRF Music
Dirilis : 18 September 2009
Artis : Rani Mukherjee & Shahid Kapoor


Japphiyon sa desh hai mera, O soneya
- Negeriku penuh cinta oh sayang

Japphiyon sa desh hai mera
- Negeriku penuh cinta

Japphiyon sa desh hai mera, O soneya
- Negeriku penuh cinta oh sayang

Japphiyon sa desh hai mera
- Negeriku penuh cinta

Japphiyon sa desh hai mera, O soneya
- Negeriku penuh cinta oh sayang

Japphiyon sa desh hai mera
- Negeriku penuh cinta

Japphiyon sa desh hai mera, O soneya
- Negeriku penuh cinta oh sayang

Japphiyon sa desh hai mera
- Negeriku penuh cinta

Tu door jitna jaaye yeh paas utna aaye
- Semakin kau pergi jauh semakin dekat pula kau datang

Kab dil tera le jaaye yahaan pe
- Ketika ada yang akan mengambil hatimu disini kau takan menyadari

Ishq hi hai rab aur khuda soneya
- Cinta berkuasa sayang

Yaahan pe ishq hi hai rab aur khuda soneya
- Disini cinta berkuasa sayang

Tu door jitna jaaye yeh paas utna aaye
- Semakin kau pergi jauh semakin dekat pula kau datang

Kab dil tera le jaaye yahaan pe
- Ketika ada yang akan mengambil hatimu disini kau takan menyadari

Ishq hi hai rab aur khuda soneya
- Cinta berkuasa sayang

Yaahan pe ishq hi hai rab aur khuda soneya
- Disini cinta berkuasa sayang

Dil mein rehte hain gharon ko kisne poochha ji
- Kita hidup dalam hati masing masing tidak ada yang peduli tentang rumah

Keh daala jo yaar kabhi na poochha dooja ji
- Kita memberitahukan kawan meskipun mereka tidak bertanya

Dil mein rehte hain gharon ko kisne poochha ji
- Kita hidup dalam hati masing masing tidak ada yang peduli tentang rumah

Keh daala jo yaar kabhi na poochha dooja ji
- Kita membertitahukan kawan meskipun mereka tidak bertanya

Raahein sabhi mud jaayein toote bhi dil jud jaayein
- Semua jalan kehidupan bisa berubah disini bahkan patah hati juga bisa disembuhkan

Kab dil tera le jaaye yahaan pe
- Ketika ada yang akan mengambil hatimu disini kau takan menyadari

Ishq hi hai rab aur khuda soneya
- Cinta berkuasa sayang

Yaahan pe ishq hi hai rab aur khuda soneya
- Disini cinta berkuasa sayang

Tu door jitna jaaye yeh paas utna aaye
- Semakin kau pergi jauh semakin dekat pula kau datang

Kab dil tera le jaaye yahaan pe
- Ketika ada yang akan mengambil hatimu disini kau takan menyadari

Ishq hi hai rab aur khuda soneya
- Cinta berkuasa sayang

Yaahan pe ishq hi hai rab aur khuda soneya
- Disini cinta berkuasa sayang

Jaane anjaane dilon ko dil se chhoote hain
- Sadar atau tidak mereka telah menyentuh hatimu

Apane begaane jo milate yaar hi kehate hain
- Jika bertemu orang asing mereka akan menyebutmu sebagai teman

Jaane anjaane dilon ko dil se chhoote hain
- Sadar atau tidak mereka telah menyentuh hatimu

Apane begaane jo milate yaar hi kehate hain
- Jika bertemu orang asing mereka akan menyebutmu sebagai teman

Rishte yeh rab se ne banaaye
- Tuhan telah menciptakan ikatan ini

Tu laakh khud ko bachaaye
- Meski kau mencoba untuk memutuskan ini

Kab dil tera le jaaye yahaan pe
- Ketika ada yang akan mengambil hatimu disini kau takan menyadari

Ishq hi hai rab aur khuda soneya
- Cinta berkuasa sayang

Yaahan pe ishq hi hai rab aur khuda soneya
- Disini cinta berkuasa sayang

Tu door jitna jaaye yeh paas utna aaye
- Semakin kau pergi jauh semakin dekat pula kau datang

Kab dil tera le jaaye yahaan pe
- Ketika ada yang akan mengambil hatimu disini kau takan menyadari

Ishq hi hai rab aur khuda soneya
- Cinta berkuasa sayang

Yaahan pe ishq hi hai rab aur khuda soneya
- Disini cinta berkuasa sayang

Japphiyon sa desh hai mera, O soneya
- Negeriku penuh cinta oh sayang

Japphiyon sa desh hai mera
- Negeriku penuh cinta

Japphiyon sa desh hai mera, O soneya
- Negeriku penuh cinta oh sayang

Japphiyon sa desh hai mera
- Negeriku penuh cinta

Tu door jitna jaaye yeh paas utna aaye
- Semakin kau pergi jauh semakin dekat pula kau datang

Kab dil tera le jaaye yahaan pe
- Ketika ada yang akan mengambil hatimu disini kau takan menyadari

Ishq hi hai rab aur khuda soneya
- Cinta berkuasa sayang

Yaahan pe ishq hi hai rab aur khuda soneya
- Disini cinta berkuasa sayang


Post by ARlan Malhotra