Terjemahan Pyaar Ki Ek Kahani

Lagu : Pyaar Ki Ek Kahani
Penyanyi : Sonu Nigam & Shreeya Ghoshal
Film : Krrish (2006)
Penulis Lirik : Javed Akhtar
Penata Musik : Rajesh Roshan
Label : T-Series
Diterjemahkan Oleh : ARlan






Aao Sunao Pyar Ki Ek Kahani
- Mari aku ceritakan sebuah kisah cinta
Ek Tha Ladka Ek Thi Ladki Deewani
- Ada seorang laki laki dan seorang gadis gila


Aao Sunao Pyar Ki Ek Kahani
- Mari aku ceritakan sebuah kisah cinta
Ek Tha Ladka Ek Thi Ladki Deewani
- Ada seorang laki laki dan seorang gadis gila
Woh Bhi Hasne Lagi Thi, Yeh Bhi Hasne Laga Tha
- Mereka berdua mulai tertawa
Dono Samjhe Nahi The Woh Joh Hone Laga Tha
- Keduanya tidak mengerti apa yang sedang terjadi
Aao Sunao Pyar Ki Ek Kahani
- Mari aku ceritakan sebuah kisah cinta
Ek Tha Ladka Ek Thi Ladki Deewani
- Ada seorang laki laki dan seorang gadis gila


Joh Bhi Kehna Na Tha, Woh Bhi Kehne Lage
- Apa yang seharusnya tidak dikatakan mereka katakan juga
Joh Bhi Sun-Na Na Tha, Woh Bhi Sun-Ne Lage
- Apa yang seharusnya tidak didengar mereka dengar juga
Joh Bhi Kehna Na Tha, Woh Bhi Kehne Lage
- Apa yang seharusnya tidak dikatakan mereka katakan juga
Joh Bhi Sun-Na Na Tha, Woh Bhi Sun-Ne Lage
- Apa yang seharusnya tidak didengar mereka dengar juga


Aa Rahi Hai Hassi Mujhko Is Baat Par
- Aku mulai tertawa dan memikirkan ini
Kis Tarha Pyaar Mein Dono Khone Lage
- Bagaimana cinta mereka berdua bisa tersesat
Dono Khone Lage
- Mereka berdua tersesat


Jaanne Wali Baat Thi Anjani
- Apa yang tidak diketahui mereka ketahui
Ek Tha Ladka Ek Thi Ladki Deewani
- Ada seorang laki laki dan seorang gadis gila


Woh Bhi Hasne Lagi Thi, Yeh Bhi Hasne Laga Tha
- Mereka berdua mulai tertawa
Dono Samjhe Nahi The Woh Joh Hone Laga Tha
- Keduanya tidak mengerti apa yang sedang terjadi
Aao Sunao Pyar Ki Ek Kahani
- Mari aku ceritakan sebuah kisah cinta
Ek Tha Ladka Ek Thi Ladki Deewani
- Ada seorang laki laki dan seorang gadis gila


Koi Tarsa Na Tha, Koi Tadpa Na Tha
- Ada kerinduan dan tidak ada penderitaan
Woh Mile Is Tarha Dil Bhi Dhadka Na Tha
- Mereka bertemu bahkan hati juga tidak bisa mencegah
Koi Tarsa Na Tha, Koi Tadpa Na Tha
- Ada kerinduan dan tidak ada penderitaan
Woh Mile Is Tarha Dil Bhi Dhadka Na Tha
- Mereka bertemu bahkan hati juga tidak bisa mencegah


Hone Wali Mager, Baat Ho Hi Gayi
- Itu akan terjadi dan pasti terjadi
Pyaar Ki Rah Mein, Zindagi Kho Gayi
- Di jalan cintaku kehidupan tersesat


Zindagi Kho Gayi...
- Kehidupan tersesat


Dil Ne Dilse Aise Ki Mann Mani
- Dari hati ke hati seperti keinginan


Ek Tha Ladka Ek Thi Ladki Deewani
- Ada seorang laki laki dan seorang gadis gila


Woh Bhi Hasne Lagi Thi, Yeh Bhi Hasne Laga Tha
- Mereka berdua mulai tertawa
Dono Samjhe Nahi The Woh Joh Hone Laga Tha
- Keduanya tidak mengerti apa yang sedang terjadi


Aao Sunao Pyar Ki Ek Kahani
- Mari aku ceritakan sebuah kisah cinta
Ek Tha Ladka Ek Thi Ladki Deewani
- Ada seorang laki laki dan seorang gadis gila