Terjemahan Ja Sanam Mujhko Hai

Lagu : Ja Sanam Mujhko Hai
Penyanyi : Kamal Khan & Sneha Pant
Film : Na Tum Jaano Na Hum (2002)
Penulis Lirik : Anand Bakhsi
Penata Musik : Rajesh Roshan
Label : Saregama
Artis : Hrithik Roshan, Esha Deol & Saif Ali Khan
Diterjemahkan Oleh : ARlan




Jaa sanam mujhko hai pyar pe aitbaar
- Pergilah sayang aku percaya pada cintamu
Main karungi tera intezaar
- Aku akan selalu menunggu untukmu
Jaa sanam mujhko hai pyar pe aitbaar
- Pergilah sayang aku percaya pada cintamu
Main karungi tera intezaar
- Aku akan selalu menunggu untukmu



Main itni door chala jaunga
- Aku ini akan pergi jauh
Tujhe yaad bhi na aaunga
- Aku juga tidak akan datang walau dalam ingatanmu
Yeh baat hai aur jaanam ke
- Walau kini kita terpisah
Tujhe main bhool na paunga
- Aku tidak akan pernah melupakanmu



Jaa sanam mujhko hai pyar pe aitbaar
- Pergilah sayang aku percaya pada cintamu
Main karungi tera intezaar
- Aku akan selalu menunggu untukmu
Jaa magar mudke tu dekh le ek baar
- Pergilah tapi lihatlah ke belakang sekali saja
Main karungi tera intezaar
- Aku akan selalu menunggu untukmu




Main itni door chala jaunga
- Aku ini akan pergi jauh
Tujhe yaad bhi na aaunga
- Aku juga tidak akan datang walau dalam ingatanmu
Yeh baat hai aur jaanam ke
- Walau kini kita terpisah
Tujhe main bhool na paunga
- Aku tidak akan pernah melupakanmu




Tum se hi thi meri zindagi
- Kau adalah hidupku dan aku hidup karenamu
Lekin yeh kya hua
- Tapi apa yang kini terjadi
Tum se hi thi meri zindagi
- Kau adalah hidupku dan aku hidup karenamu
Lekin yeh kya hua
- Tapi apa yang kini terjadi
Tum bin bhi main jee raha hoon
- Sekarang aku hidup tanpa dirimu
Main kaisa hoon bewafa
- Mengapa kau tidak setia padaku



Jaa sanam aayegi fir laut k yeh bahar
- Pergilah sayang kebahagiaan ini tidak akan kembali lagi
Main karungi tera intezaar
- Aku akan selalu menunggu untukmu
Haan sanam mujhko hai pyar pe aitbaar
- Ya sayang aku percya pada cinta
Main karungi tera intezaar
- Aku akan selalu menunggu untukmu



Main itni door chala jaunga
- Aku ini akan pergi jauh
Tujhe yaad bhi na aaunga
- Aku juga tidak akan datang walau dalam ingatanmu
Yeh baat hai aur jaanam ke
- Walau kini kita terpisah
Tujhe main bhool na paunga
- Aku tidak akan pernah melupakanmu



Main itni door chala jaunga
- Aku ini akan pergi jauh
Tujhe yaad bhi na aaunga
- Aku juga tidak akan datang walau dalam ingatanmu




Shayad kabhi kahin tumhein
- Mungkin suatu saat nanti
Meri mile khabar
- Kau akan menemukan kabar tentangku
Shayad kabhi kahin tumhein
- Mungkin suatu saat nanti
Meri mile khabar
- Kau akan menemukan kabar tentangku
Kal lena yaad bas mujhe mumkin ho yeh agar
- Hal ini mungkin akan mengingatkanmu padamu




Jaa sanam tere saath hai meri jaan mere yaar
- Pergilah sayang hidupku selalu mengikutimu
Main karungi tera intezaar
- Aku akan selalu menunggu untukmu
Jaa sanam mujhko hai pyar pe aitbaar
- Pergilah sayang aku percaya pada cintamu
Main karungi tera intezaar
- Aku akan selalu menunggu untukmu




Main itni door chala jaunga
- Aku ini akan pergi jauh
Tujhe yaad bhi na aaunga
- Aku juga tidak akan datang walau dalam ingatanmu
Yeh baat hai aur jaanam ke
- Walau kini kita terpisah
Tujhe main bhool na paunga
- Aku tidak akan pernah melupakanmu