Terjemahan Tum Bin Na Hum Jee Sakenge

Terjemahan Lagu : Tum Bin Na Hum Jee Sakenge

Penyanyi : Udit Narayan & Alka Yagnik

Soundtrack Film : Mere Jeevan Saathi (2006)

Penata Musik : Nadeem Sharavan

Penulis Lyricst : Sameer

Diterjemahkan Kedalam Bahasa Indonesia Oleh : Arlan

Label Music : Shree Krishna Audio

Starring : Akhsay Kumar, Karisma Kapoor & Amisha Patel






Jab se mile ho tum aaisa laga hai ki
(Sejak bertemu denganmu aku merasa)

Tum bin na hum jee sakenge
(Aku tidak bisa hidup tanpa dirimu)

Ehsaas dil ko hoe laga hai ke
(Perasaan hati ini menyadari bahwa)

Tum bin na hum jee sakenge
(Aku tidak bisa hidup tanpa dirimu)

Yeh dooriyan lagti sitam
(Perpisahan ini sangat menyiksaku)

Aaghosh main tum bharlo sanam
(Bawalah aku kedalam pelukanku sayang)

Jab se mile ho tum aaisa laga hai ki
(Sejak bertemu denganmu aku merasa)

Tum bin na hum jee sakenge
(Aku tidak bisa hidup tanpa dirimu)




Yeh lamhe yahipe thehar jaane do
(Biarkan waktu ini terhenti disini)

Hume toot ke bikhar jaane do
(Biarkan hancur berkeping keping)

Jawaan dhadkanon main utar jaane do
(Biarkan aku menjadi detak jantungmu yang baru)

Hadhoh se bhi aage gujar jaane do
(Biarkan aku melintasi semua waktu)

Tanhaiyon ka kehna yahi hai ke
(Kesepian ini memberitahukan aku bahwa)

Tum bin na hum jee sakenge
(Aku tidak bisa hidup tanpa dirimu)

Jab se mile ho tum aaisa laga hai ki
(Sejak bertemu denganmu aku merasa)

Tum bin na hum jee sakenge
(Aku tidak bisa hidup tanpa dirimu)






Ab zindagi mein tamnna nahi hai
(Kini hidupku tidak menginginkan apa apa)

Tum aa gaye ho
(Semenjak kau datang padaku)

Tum aa gaye ho
(Semenjak kau datang padaku)

Barso se pyaasi humari nazar main
(Mataku telah haus selama bertahun tahun)

Tum cha gaye ho
(Dan kau telah melepaskan dahaku)

Tum cha gaye ho
(Dan kau telah melepaskan dahaku)

Har arzoo koi yeh lagne laga hai ke
(Setiap kerinduan dalam hatiku merasakan bahwa)

Tum bin na hum jee sakenge
(Aku tidak bisa hidup tanpa dirimu)

Ehsaas dil ko hone laga hai ke
(Perasaan hati ini menyadari bahwa)

Tum bin na hum jee sakenge
(Aku tidak bisa hidup tanpa dirimu)

Jab se mile ho tum aaisa laga hai ki
(Sejak bertemu denganmu aku merasa)

Tum bin na hum jee sakenge
(Aku tidak bisa hidup tanpa dirimu)





Hum jismo jaan se lipat jaaye aaise
(Aku menyatu dengan tubuh dan jiwamu)

Phoolon main khusbu simat jaye jaise
(Seperti aroma yang direndam dalam bunga)

Sanson ko chu le sanson se aake
(Dengan menyentuh nafasmu)

Sab kuch bhula ke tumme samake
(Aku melupakan semuanya dan menyatu denganmu)

Nazdikiyon ne bhi humse kaha hai ke
(Kedekatan ini seakan memberi tahu bahwa)

Tum bin na hum jee sakenge
(Aku tidak bisa hidup tanpa dirimu)

Ehsaas dil ko hone laga hai ke
(Perasaan hati ini menyadari bahwa)

Tum bin na hum jee sakenge
(Aku tidak bisa hidup tanpa dirimu)

Yeh lamhe yahipe thehar jaane do
(Biarkan waktu ini terhenti disini)

Hume toot ke bikhar jaane do
(Biarkan hancur berkeping keping)

Jawaan dhadkanon main utar jaane do
(Biarkan aku menjadi detak jantungmu yang baru)

Hadhoh se bhi aage gujar jaane do
(Biarkan aku melintasi semua waktu)

Humko yakin yeh hone laga hai ke
(Keyakinanku ini mengatakan bahwa)

Tum bin na hum jee sakenge
(Aku tidak bisa hidup tanpa dirimu)

Jab se mile ho tum aaisa laga hai ki
(Sejak bertemu denganmu aku merasa)

Tum bin na hum jee sakenge
(Aku tidak bisa hidup tanpa dirimu)

Haan tum bin na hum jee sakenge
(Ya aku tidak bisa hidup tanpa dirimu)

Haan tum bin na hum jee sakenge
(Ya aku tidak bisa hidup tanpa dirimu)

Tum bin na hum jee sakenge
(Aku tidak bisa hidup tanpa dirimu)

Tum bin na hum jee sakenge
(Aku tidak bisa hidup tanpa dirimu)