Terjemahan Dekh Lena

Song : Dekh Lena
Singer's : Arijit Singh & Tulsi Kumar
From Movie : Tum Bin 2 (2016)
Music Director by : Ankit Tiwari
Lyricst by : Manoj Muntashir
Audio Music on : T-Series
Indonesian Translation by : Arlan
Cast : Neha Sharma, Aditya Seal & Aashim Gulati





Main Baarish Ho Jaaunga, Tum Baadal Ho Jaaogi
(Aku akan menjadi hujan dan kau akan menjadi awan)

Dekh Lena
(Kau akan lihat)

Dekh Lena
(Kau akan lihat)

Itna Tumko Chaahunga, Tum Paagal Ho Jaaogi
(Aku akan begitu mencintaimu dan kau akan akan menjadi gila karena cintaku)

Dekh Lena
(Kau akan lihat)

Dekh Lena
(Kau akan lihat)

Kehta Hai Sunn Yeh Dhoop Kinara, Tera Hua Main Saara Ka Saara
(Pantai yang diterangi sinar mentari mengatakan bahwa aku ini milikmu)

Dekh Lena Tere Hothon Pe Hamesha, Main Hansta Hi Rahunga
(Kau akan lihat senyumanku di bibirmu untuk selamanya)

Dekh Lena
(Kau akan lihat)

Dekh Lena  Bheegi Jo Teri Aankhein, Aankhon Se Main Bahunga
(Kau akan lihat aku kan mengalir seperti air mata dari matamu yang membasah)

Dekh Lena
(Kau akan lihat)





Dil Toh Hai Har Seene Mein
(Disetiap dada pasti ada hati)

Hai Pyaar Lekin Mujh Mein Sabse Zyada Dekh Lena
(Namun kau akan lihat bahwa aku akan memberikan cinta yang tanpa batas)

Apni Lakeeron Mein Main Likh Lungi Khud Hi Tumko
(Dalam garis nasibku, aku akan menuliskanmu dengan tanganku sendiri)

Hai Mera Vaada Dekh Lena
(Kau akan lihat bahwa ini adalah janjiku padamu)

Kehta Hai Sunn Yeh Dhoop Kinara, Tera Hua Main Saara Ka Saara
(Pantai yang diterangi sinar mentari mengatakan bahwa aku ini milikmu)

Dekh Lena Tere Hothon Pe Hamesha, Main Hansta Hi Rahunga
(Kau akan lihat senyumanku di bibirmu untuk selamanya)

Dekh Lena
(Kau akan lihat)

Dekh Lena  Bheegi Jo Teri Aankhein, Aankhon Se Main Bahunga
(Kau akan lihat aku kan mengalir seperti air mata dari matamu yang membasah)

Dekh Lena
(Kau akan lihat)





Barson Na Bhuloge Tum
(Selama bertahu-tahun tak akan kau lupakan)

Aisi Kahani Tumse Keh Jayenge Hum, Dekh Lena
(Kisah ini yang akan kuceritakan padamu, lihat saja)

Aisa Bhi Hoga Ek Din, Dil Ke Jagah Seene Mein
(Suatu hari nanti akan terjadi, di ruang hati dalam dadamu)

Reh Jaayenge Hum, Dekh Lena
(Akulah yang akan selalu menempatinya, lihat saja)

Kehta Hai Sunn Yeh Dhoop Kinara, Tera Hua Main Saara Ka Saara
(Pantai yang diterangi sinar mentari mengatakan bahwa aku ini milikmu)

Dekh Lena Tere Hothon Pe Hamesha, Main Hansta Hi Rahunga
(Kau akan lihat senyumanku di bibirmu untuk selamanya)

Dekh Lena
(Kau akan lihat)

Dekh Lena  Bheegi Jo Teri Aankhein, Aankhon Se Main Bahunga
(Kau akan lihat aku kan mengalir seperti air mata dari matamu yang membasah)

Dekh Lena
(Kau akan lihat)