Terjemahan Rab Ka Shukrana

Lagu : Rab Ka Shukrana
Penyanyi : Mohit Chauhan
Film : Jannat 2
Penulis Lyrics : Sayeed Quadri
Penata Musik : Pritam Chakraborty
Diterjemahkan : ARlan




Tu hai ab jo baahon mein, qarar hai
- Sekarang aku merasakan kedamaian dalam pelukanmu

Rab ka shukrana
- Terima kasih tuhan

Saanson mein hai nasha, khumar hai
- Dalam nafasku terasa ada racun yang memabukan

Rab ka shukrana
- Terima kasih tuhan

Tu hi ab mera deen hai, imaan hai
- Sekarang hanya kau yang aku puja dan aku percaya

Rab ka shukrana
- Terima kasih tuhan

Mera kalma hai tu, azaan hai
- Kau adalah kalimat suci dan doaku

Rab ka shukrana
- Terima kasih tuhan




Tu mila toh sab mila
- Ketika aku bertemu denganmu aku menemukan semuanya

Ab kisi se kya gila
- Sekarang tidak ada masalah dengan siapapun

Tujhme simtoon, aa main bikhroon
- Semuanya aku serahkan padamu

Teri baahon mein
- Dalam pelukanmu

Tu mila toh sab mila
- Ketika aku bertemu denganmu aku menemukan semuanya

Ab kisi se kya gila
- Sekarang tidak ada masalah dengan siapapun

Tujhme simtoon, aa main bikhroon
- Semuanya aku serahkan padamu

Teri baahon mein
- Dalam pelukanmu

Fanaa ho jaaun main
- Aku akan hancur




Tu hi ab duniya meri, jahaan hai
- Kini kau adalah tempatku, duniaku

Rab ka shukrana
- Terima kasih tuhan

Khwabon ki khayalon ki udaan hai
- Kau menerbangkan semua impianku

Rab ka shukrana
- Terima kasih tuhan

Tu hi ab mera deen hai, imaan hai
- Sekarang hanya kau yang aku puja dan aku percaya

Rab ka shukrana
- Terima kasih tuhan

Mera kalma hai tu, azaan hai
- Kau adalah kalimat suci dan doaku

Rab ka shukrana
- Terima kasih tuhan






Sab se ho jaaun pare jo ishaara too kare
- Aku akan menjauhi semua jika kau memberi isyarat padaku

Ab toh rehna hai tujhi mein
- Karena sekarang kau adalah tempat tinggalku

Gumshuda hoon main
- Tanpamu aku tersesat

Sab se ho jaaun pare jo ishaara too kare
- Aku akan menjauhi semua jika kau memberi isyarat padaku

Ab toh rehna hai tujhi mein
- Karena sekarang kau adalah tempat tinggalku

Gumshuda hoon main
- Tanpamu aku tersesat

Ho teri baahon mein
- Hanya dalam pelukanmu





Jazbon ka toh naya bayaan hai
- Sekarang emosiku menjadi gambaran baru

Rab ka shukrana
- Terima kasih tuhan

Naya rutba nayi shaan hai
- Ada kemegahan baru ada keagungan baru

Rab ka shukrana
- Terima kasih tuhan

Tu hi ab mera deen hai, imaan hai
- Sekarang hanya kau yang aku puja dan aku percaya

Rab ka shukrana
- Terima kasih tuhan

Mera kalma hai tu, azaan hai
- Kau adalah kalimat suci dan doaku

Rab ka shukrana
- Terima kasih tuhan